没趣的英文

• feel put out; feel snubbed
  短语和例子
  自讨没趣 ask for a snub

• "没趣的" 英文翻译 :    embarrassing boring
• "讨没趣" 英文翻译 :    moov cd radiomix
• "没趣的写法" 英文翻译 :    prose
• "没趣味的" 英文翻译 :    chippy
• "讨个没趣" 英文翻译 :    get the cold shoulder
• "自讨没趣" 英文翻译 :    bring contempt upon oneself; ask for a snub; ask for rebuff; incur odium; invite public contempt; invite ridicule [dislike; rebuff]; make oneself unwelcome
• "讨了个没趣儿" 英文翻译 :    court a rebuff
• "另一个自讨没趣者" 英文翻译 :    another one bites the dust
• "受到冷遇, 讨个没趣" 英文翻译 :    get the cold shoulder
• "自取其辱， 自讨没趣" 英文翻译 :    bring contempt upon oneself
• "没有摇摆的音乐多么没趣" 英文翻译 :    it don’t mean a thing if it aint got that swing
• "没轻没重" 英文翻译 :    (speak) tactlessly or indiscreetly; without manners; rash and rude 这丫头, 打断我们的谈话, 没轻没重的。 it was rather imprudent of the little girl to interrupt our conversation like that
• "没亲没故" 英文翻译 :    without any relatives or friends
• "没敲钉的" 英文翻译 :    nailless
• "没燃料了" 英文翻译 :    fuel low
• "没钱心事重" 英文翻译 :    a light purse makes a heavy heart
• "没热情的" 英文翻译 :    passionless
• "没钱手头上很紧" 英文翻译 :    fall on difficult times

• The day had been both unprofitable and unsatisfactory .
  这一天过得既无聊又没趣。
• "i'm afraid i shall be very poor company, sir," hazarded presley .
  “我怕她们会觉得我这人很没趣的，先生，”普瑞斯莱壮起了胆子说。
• There is a sameness about all these tales. they 're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies .
  这些书就是一套子，左不过是些才子佳人，最没趣儿。
• She was just so pallid and uninteresting and always the same, beside scarlett's bright and changeable charm .
  跟思嘉莉特那种漂亮而善变的风度相比起来，她十分暗淡，十分没趣、十分呆板。
• The film is not interesting or instructive
  这部影片既没趣，也没有教育意义。
• And let ' s not forget . . . boring . he is boring
  当然,不能不说的是他也很没趣
• Her husband is about the most boring person i ' ve ever met
  她丈夫是我见过的最没趣的人。
• And let ' s not forget . boring . he is boring
  当然,不能不说的是他也很没趣
• Simply flying to the spot in a plane would be boring
  若换成搭飞机立刻来回，就没趣多了。

• 没趣的泰文
• 没趣的法语：形 essuyer une rebuffade;subir un affront没有人理他,他觉得~,只好走了.personne ne s'occupe de lui,il se sent humilié et s'en va à contrecœur.
• 没趣的日语：（没趣儿） （1）おもしろくない.つまらない. （2）恥をかく. 自讨 tǎo 没趣／わざわざ恥をかく. 给他一个没趣／やつに恥をかかせてやる. 大家都忙着工作,只有他一个人没趣地站在那儿／みんなが忙しく立ち働いているのに,彼だけがばつが悪そうにそこに立っている.
• 没趣的韩语：마음에차지않는
• 没趣的俄语：[méiqù] чувствовать неловкость
• 没趣的印尼文：tak memuaskan;
• 没趣什么意思：méiqù （～儿）没有面子；难堪：自讨～｜给他一个～｜他觉得～，只好走开了。