沦落风尘的英文

• sink into professions not socially respectable; become a courtesan; be driven to prostitution

• "沦落"英文翻译    degenerate
• "风尘"英文翻译    travel fatigue
• "沦落风尘一妇人" 英文翻译 :    madame x
• "堕落风尘" 英文翻译 :    become a prostitute; be driven to prostitution; become a courtesan
• "沦落" 英文翻译 :    fall low; come down in the world; be reduced to poverty
• "风尘" 英文翻译 :    1.(旅途劳累) travel fatigue 满面风尘 (look) travel-stained2.(纷乱的社会) hardships or uncertainties in an unstable society 堕落风尘 (of woman) become a prostitute; 沦落风尘 be driven to prostitution
• "风尘客" 英文翻译 :    the vagabond swordsman
• "吹落风流" 英文翻译 :    snap blow
• "日落风清" 英文翻译 :    a gentle breeze comes with the sunset
• "托利落风" 英文翻译 :    touriello
• "坠落风暴" 英文翻译 :    a01s
• "沦落街头" 英文翻译 :    become a beggar [tramp] in the street; be driven onto the streets
• "沦落异乡" 英文翻译 :    sinking in a strange district
• "天涯沦落女" 英文翻译 :    sans toit ni loi; vagabond; without roof or rule
• "天涯沦落人" 英文翻译 :    a couple in distress
• "girls风尘三绝" 英文翻译 :    girls will be
• "风尘表物" 英文翻译 :    one who rises above the winds and dust; one who transcends the secular world
• "风尘碌碌" 英文翻译 :    busy with worldly affairs
• "风尘女子" 英文翻译 :    a woman amidst winds and dust; the women in the prostitutes' quarter; prostitutes; courtesans
• "风尘仆仆" 英文翻译 :    be fatigued with the journey; be quite worn out by one's journey; be travel-worn and weary; busy with traveling; endure the hardships of a long journey; endure the hardships of travel; hard journey; look travel-stained; look travelweary; quite worn out by a long journey
• "风尘仆仆的" 英文翻译 :    travel-stained
• "风尘情侣" 英文翻译 :    trials of love
• "风尘三绝" 英文翻译 :    queen of the desert; the adventures of priscilla
• "风尘三女侠" 英文翻译 :    why wild girls
• "风尘三千里" 英文翻译 :    time spirit

• 沦落风尘什么意思：lún luò fēng chén 【解释】沦落：因生活所迫而飘泊、堕落；风尘：指污浊的生活。多指女子因生活所迫沦为妓女 【出处】元·苍子安《<竹叶舟>楔子》：“我则为十载萤窗苦学文，惭愧杀万里鹏程未致身，因此上甘流落在风尘。” 【示例】刘绍棠《草莽》：“桑木扁担记忆里的那个青白少女，已经面目全非了，眼前的月圆，是个～的水妓。” 【拼音码】llfc 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义