油污法的英文

• oil pollution act

• "油污"英文翻译    greasy dirt; gungo; oil cont ...
• "法"英文翻译    law
• "防止油污法令" 英文翻译 :    oil pollution act
• "美国年油污法" 英文翻译 :    u.s.a.oil pollution act of
• "油污" 英文翻译 :    greasy dirt; gungo; oil contamination
• "放射性去污法" 英文翻译 :    radioactive decontamination method
• "电解海水防污法" 英文翻译 :    antifouling electrolyze sea water
• "除油污" 英文翻译 :    degrease
• "抗油污" 英文翻译 :    oil rub resistance
• "矿油污" 英文翻译 :    oil stain
• "去油污" 英文翻译 :    degreasing; desmearing; remove all burrs and sharedges clean the oil pollution; rub down the shut and clean the oil pollution
• "油污的" 英文翻译 :    d.greasy; smeary; stained with oil
• "油污柜" 英文翻译 :    oil drain tank
• "油污染" 英文翻译 :    oil contamination; oil pollution
• "油污纱" 英文翻译 :    black thread
• "油污水" 英文翻译 :    oil polluted water; oily water
• "油污丝" 英文翻译 :    oiled threads
• "油污损" 英文翻译 :    oil pollution damage
• "油污险" 英文翻译 :    risk of oil damage
• "油污线" 英文翻译 :    dirty twine
• "油污渍" 英文翻译 :    oil stain/dirty mark
• "油渍；油污" 英文翻译 :    oil stain
• "沾油污" 英文翻译 :    smear
• "包装油污" 英文翻译 :    bale oil stained
• "被油污染的" 英文翻译 :    oil contaminated

• This article first introduces environmental value , its category and assessment of environmental value ; then environmental policy , environmental compensation of usa , and cercla , opa ’ 90 will be introduced . also , rules on assessment of environmental damage contemplated in directions issued by euro parliament and eu council of ministers and their developments will be explored . demonstrative analysis , comparative analysis and etc . will be applied in the research of the above law , and meanwhile , theory of environmental economics will be adopted in assessment of environmental damage
  本文首先是通过环境的价值及其分类和评价环境价值的各种方法的介绍,让大家对环境的价值有初步的认识;再通过对美国的环境对策、补偿、责任法( cercla ) 、油污法( opa ’ 90 )和欧洲议会及欧盟部长理事会关于环境损害的预防和救济的指令案中关于对自然环境资源的损害评价规则和发展过程进行分析探讨,综合运用实证分析、比较分析等方法来研究上述法律运用环境经济学原理来确定损害赔偿额的评价方法。
• The paper refer to the two oil pollution compensation regimes , one is established by the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage and the 1971 international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage , another is established by the oil pollution act of 1990 of america , combine with the oil pollution compensation cases in recent years , introduce the present situation of oil pollution compensation in our country , discuss several problems in practice of oil pollution compensation , such as the scope of oil pollution compensation , the claimant of oil pollution compensation , the responsible party and liability of oil pollution compensation , the evidence of oil pollution damage case , the limits on liability of oil pollution compensation , present that our country would draft the oil pollution compensation law according to the principles of the oil pollution act of 1990 of america and establish the complete oil pollution compensation regime , which the responsible party and the user of oil joint compensa te the oil pollution damage , expect to completely settle the problems of oil pollution compensation
  本文比较《 69民事责任公约》 、 《 71基金公约》及其议定书和美国《 1990年油污法》建立的两套油污损害赔偿的法律制度，结合近年来油污损害赔偿的案例，介绍了我国油污损害赔偿的现状，并就油污染损害赔偿实践中的油污损害赔偿范围、油污损害赔偿的索赔主体、油污损害赔偿主体和责任、油污损害案件的证据问题、油污损害赔偿的责任限制几个具体法律问题展开讨论，提出我国可以重点参照美国《 1990年油污法》制定专门的《油污损害赔偿法》 ，建立由污染责任人和油类受益人共同赔偿的完整油污损害赔偿制度，以期彻底解决油污损害赔偿的问题。
• The fifth chapter discusses the us relevant laws . exemplified the opa 1990 , comparing it with the relevant international conventions and concerning the important influence carried by the laws , this chapter proves the conservation during the process of establishing oil pollution laws in different countries and the existence of some more strict oil pollution laws
  第五章对美国的油污法进行论述，重点以美国1990年油污法为例，将其与相关国际公约进行比较，结合该法带来的重要影响，论证当前国际船舶油污法律制度中的各国立法保留以及存在某些更为严格立法的现实状况。