法律的解释的英文

• construction of law

• "法律"英文翻译    law; statute
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "解释"英文翻译    explain; expound; interpret; ...
• "（法律的）结构，解释" 英文翻译 :    construction
• "解释法律的则规" 英文翻译 :    rules of construction
• "法律文字的解释" 英文翻译 :    interpretation of statutory language
• "解释法律的技术规则" 英文翻译 :    technical rule of interpretation
• "法律的" 英文翻译 :    legal
• "保单的解释" 英文翻译 :    construction of policy
• "不同的解释" 英文翻译 :    reinterpretation
• "法规的解释" 英文翻译 :    interpretation of statute
• "合法的解释" 英文翻译 :    a legit excuse
• "合理的解释" 英文翻译 :    a justifiable explanation action use
• "合同的解释" 英文翻译 :    interpretation of contact
• "简单的解释" 英文翻译 :    simple explanation
• "乐曲的解释" 英文翻译 :    interpretati
• "梦的解释" 英文翻译 :    interpretation of dream
• "明确的解释" 英文翻译 :    unambiguous interpretation
• "模式的解释" 英文翻译 :    interpretation of scheme
• "权限的解释" 英文翻译 :    construction of references
• "上的解释为" 英文翻译 :    langman
• "神话的解释" 英文翻译 :    mythicism
• "坦率的解释" 英文翻译 :    a straightforward explanation
• "条件的解释" 英文翻译 :    construction of the conditions
• "条约的解释" 英文翻译 :    treaty interpretation

• Now in our country , since the disputes between the parties in reality mostly focus on facts other than the law , it is far from enough only to put emphasis on the explanation of laws
  目前我国司法实践中的当事人双方争执的绝大部分是事实问题，而不是法律问题，仅仅重视法律的解释是远远不够的。
• Hart severely criticized two kinds of extreme rule patterns ormalism and skepticism with his own theory of rules as standard . he developed that legal interpreting principle was combined with " meaning concentration " and " open texture " ; dworkin strongly refuted hart ' s theory . he thought that law consists of rules , principles and policies and he expounded his elaborating and integrated legal interpretation theory
  哈特以规则说为基础，严厉批评了形式主义和规则怀疑主义两种极端的规则模式，提出了法律的解释原则是“意思中心”和“开放结构”规则形式的结合；德沃金坚决反对哈特的理论，认为法律是由规则、原则和政策构成的法律模式体系，论述了他的阐释性的完整性的法律解释理论。
• To judge the crime number according to the criminal law subscription is actually a matter of understanding and explaining the law , therefore , this thesis settles this problem in two steps , the first one is to understand the law subscription through analyzing the structure and function of crime structure , and the second one , to explain the law from the angle of legislation and legal law explainer
  以刑法的规定为标准来判断罪数，实际上就是一个理解立法、解释立法的问题，所以文中分两部分来解决这个问题，一是通过对犯罪构成的结构和性能的分析来理解立法规范，二是从立法者、法律文本和解释者的角度来把握对法律的解释问题。