法律责任主体的英文

• subject of legal responsibility
• subjectoflegalre o ibility

• "法律责任"英文翻译    legal liability
• "主体"英文翻译    main body; main part; princi ...
• "法律责任" 英文翻译 :    legal liability; legal obligation; legal responsibility; liable
• "负债；法律责任" 英文翻译 :    liability
• "确定……法律责任" 英文翻译 :    establish . . . liability
• "卸除……法律责任" 英文翻译 :    exclude . . . liability
• "不负法律责任" 英文翻译 :    not legally responsible because of insanity
• "承担法律责任" 英文翻译 :    bear legal liability; bear legal responsibility; bear the legal liability and responsibility
• "法律责任客体" 英文翻译 :    object of legal responsibility
• "法律责任能力" 英文翻译 :    capacity of bearing legal responsibility
• "个人法律责任" 英文翻译 :    personal liability
• "绝对法律责任" 英文翻译 :    a olute liability; absolute liability
• "宽免法律责任" 英文翻译 :    exonerate from liability
• "民事法律责任" 英文翻译 :    civil liability
• "使……承担……法律责任" 英文翻译 :    impose a liability
• "有限法律责任" 英文翻译 :    limited liability
• "转承法律责任" 英文翻译 :    vicarious liability
• "被判须负法律责任" 英文翻译 :    be held liable
• "第三者法律责任" 英文翻译 :    third party legal liability
• "董事的法律责任" 英文翻译 :    liability of directors
• "法律责任……获得豁免" 英文翻译 :    exempting from any liability
• "法律责任的归结" 英文翻译 :    imputaton of legal responsibility
• "法律责任的减除" 英文翻译 :    abatement of liability
• "法律责任的认定" 英文翻译 :    determination of legal responsibility; determinationoflegalre o ibility
• "法律责任的执行" 英文翻译 :    enforcement of legal responsibility

• Subject of legal responsibility
  法律责任主体
• By further researching , the main part of which disobey the law of minor crime has been definited . that it is not only the duty of law , but also the family school and the society . i also bought forward some advices to the correlative sections should enact law of minor custody , reinforce and the law of minor protection , consummate the law of compulsory education . these are my own opinion on preventing minor crime
  通过研究,明确了作为未成年人犯罪的违法主体,并不完全是法律责任主体,还存在家庭、社会、学校等三个方面的法律责任主体,并提出了出台《未成年人监护法》 、补充完善《未成年人保护法》 、完善《义务教育法》的若干建议,为预防未成年人犯罪提出了自己的想法。
• Once more , it lays stress on analyzing the accounting information disclosure system from four aspects : capital market legislation , information disclosure regulations , accounting norm system and auditing norm system , which products financial report of companies on the capital market
  对中国会计信息披露制度进行概述后，从证券立法、信息披露规则、会计准则体系、审计准则体系四个方面分析了现有制度的不足，其中重点分析了证券立法存在的法律责任主体不明确、法律风险低的缺陷。
• I took literature sum - up 、 literature sum - up 、 case analysis to studied further in minor crime . i carried out my research and studied by analyze many cases , talking to minor criminals teachers and students . i analyzed the main reason which lead to the minor crime from family , school and the society these three aspects . i paid much attention to the main part of the duty of law . reconsidering the family , school and the society which cause the minor crime . and i studied hard on the measures which could strengthen the consciousness of the main part of the duty of law
  本研究采取了文献综述法、调查研究法、个案分析法对当前未成年人犯罪问题进行了深入研究,通过对大量案件分析、与未成年人犯罪者谈话、深入学校进行与教师、学生座谈,进行社会调查研究,从家庭、学校、社会等三个方面深入分析了导致未成年人犯罪的主要原因,重点是从导致未成年人的法律责任主体入手,对造成未成年人犯罪的社会、家庭、学校法律责任主体进行重新归位,并重点研究了加强社会、家庭、学校法律责任主体意识的方法和措施。
• The minor crime become a very serious social problem all over the world in 21st century . . . some people considered the minor crime is as intractable as environment pollution and freak - out . the minor crime is also a big deal in our country , more and more people is focus on it . i choose the duty of law , of the main part of minor crime to open out my research in order to prevent the minor crime and bring forword reasonalized advice to family education , moral construction in schools and the environment that minors grow - up in .
  21世纪,未成年人犯罪成为当今世界各国十分重视的社会问题,有人将未成年人犯罪与环境污染、贩毒吸毒并列为世界三大公害。在我国,未成年人犯罪同样是一个比较严重的社会问题,成为人们关注的焦点。为预防未成年人犯罪,给当前家庭教育、学校未成年人思想道德建设、未成年人成长的社会环境提出合理化建议,我选择了未成年人犯罪的法律责任主体专题开展了研究。
• Therefore , the paper proposes that these laws and regulations should go further to be perfected , and criterions be standardized ; furthermore , in the field of asset appraisal , subjects and their legal liability , objects and their formations , judging and punishing criterions are all need to be cleared , making th e evaluating institutions take the legal liability they deserve
  为此，本文提出要进一步建立健全评估行业及相关中介行业的法律、法规，系统规范资产评估准则；进一步明确资产评估法律责任主体，分清相关利益主体的法律责任范围，明确法律责任的对象和形式，明确法律责任的认定及处罚标准，使评估机构承担其应承担的法律责任。