泛泛而谈的英文

• speak generally; talk in generalities
  短语和例子
  他只是泛泛而谈, 没有细说。 he only talked about it in general terms and didn't go into details

• "他只是泛泛而谈没有细说" 英文翻译 :    he only talked about it in general terms and didn't go into details
• "泛泛" 英文翻译 :    general; not deepgoing; not thorough-going; superficial
• "抵掌而谈" 英文翻译 :    talk pleasantly and intimately; have a close and intimate talk; have a pleasant conversation
• "侃侃而谈" 英文翻译 :    (形容说话理直气壮,从容不迫) with fervour and assurance; pour out words; talk with confidence and composure; talk with ease and fluency [sincerity]; speak freely and frankly; speak boldly
• "扪虱而谈" 英文翻译 :    crack lice and chat -- to talk freely without being awed in the presence of the high and mighty; converse in complete informality; search for lice while talking
• "娓娓而谈" 英文翻译 :    talk familiarly on and on; talk volubly; talk effusively
• "泛泛地说" 英文翻译 :    broadly speaking
• "泛泛浮浮" 英文翻译 :    drifting and floating
• "泛泛之辈" 英文翻译 :    the cult of the amateur
• "泛泛之交" 英文翻译 :    a speaking acquaintance; a casual acquaintance; a nodding acquaintance; be on speaking terms with ..
• "泛泛之论" 英文翻译 :    mere generalities
• "听说（泛泛地听）" 英文翻译 :    hear of
• "广泛而深入的影响" 英文翻译 :    a widespread and profound influence
• "点头之交泛泛之交" 英文翻译 :    bowing acquaintance
• "你将侃侃而谈，流利自然" 英文翻译 :    english will be your automatic reflex
• "致曾与我拥火而谈的人" 英文翻译 :    to some i have talked with by the fire
• "关系好, 只是泛泛之交, 相适应" 英文翻译 :    be on speaking terms
• "无关痛痒的泛泛之谈" 英文翻译 :    innocuous generalities
• "对国际安全采取广泛而全面的做法" 英文翻译 :    broad and comprehensive approach to international security
• "用于新闻,指广泛而彻底的调查" 英文翻译 :    probe
• "泛反应性抗免疫球蛋白a抗体" 英文翻译 :    pan-reactive anti-lga antibody
• "泛发疹性组织细胞瘤" 英文翻译 :    generalized eruptive histiocytoma
• "泛方向导向板空间变形" 英文翻译 :    pomniflect ace warp; pomniflect space warp
• "泛发性龈退缩" 英文翻译 :    generalized gingival recession

• He only talked about it in general terms and did n't go into details .
  他只是泛泛而谈，没有细说。
• His speech was full of generalizations , and ducked all the real issues
  他的讲话全是泛泛而谈
• The so - called critics are only generically mentioned , but not individually mentioned
  那些所谓的批评者，被提到时总是泛泛而谈，从来不指名道姓。
• Some of the present researches pay more attention on the normal theory but not practice segment . some of them do not really understand what is positioning
  有的对定位理论没有真正深刻的理解,只是按照一般的定位理论泛泛而谈,缺乏针对性。
• Judging by the accent , the person who made this statement was a north american and i overheard his sweeping generalizations in a hotel lobby in china
  通过口音来判断,发表这一评述的人是个北美人,而我是在中国一家酒店的大厅里无意中听到他这番泛泛而谈的概论的。
• So far i have described the “ sustainable economy ” only in general terms , as one that can be maintained indefinitely into the future in the face of biophysical limits
  目前为止，我对永续经济只是泛泛而谈，把它描述成一种可以在生物物理限制下，永远持续到未来的经济方式。
• However , due to the feature of complexity and diversity , it is difficult to apply foucault ' s view of power to a specific research , which was easily trapped in a talk in generalities and mystery
  但是由于福柯的权力观具有相当的复杂性与广泛性，因此将其应用到具体的研究当中难免会陷入泛泛而谈或者是不可理解的神秘境界中。
• Certification system includes not only certification of electronic signature , but also certification of electronic records and other relative issues . this chapter only discusses the certification mechanism of electronic signatwre
  由于认证制度不仅仅包括对电子签名认证，还包括认证机构的职责、管理与功能等相关问题，本章并未对上述问题泛泛而谈，而仅涉及电子签名的认证机制。
• Second , on the arrangement of content , the author tries to cover the every aspect , and make the key points stand out . third , the author brings forward her own opinion on situation of competition of american news groups at present , concludes the character of management of gannett company , tribune company . dow johns & company , and raises a new subject , namely why half of the groups that most powerful ( income is in first 8 place ) hundred years company
  这样的安排，主要是为服务主题而设计，也可避免泛泛而谈，使读者淹没在历史的琐碎中:第三，对当前美国报业集团的竞争格局及特点有自己的见解和归纳( p22 ) ，还归纳了ij ‘尼特报团、论坛公司、道?琼斯公司等儿个当代报业巨头的经营特点( pll一p21 ) ，并提出了“为何当今最具实力(总收入前八位)的报团半数为百年老字号”的新课题( p28 ) 。
• Chapter 5 , the thesis analysis law kind of asset transfer in asset securitization . transfers creditor ' s right is different from real right property . transfers creditor ' s rights and real right property same alike , but have the very big difference on the degree that rights realizes of , analysis asset transfer ' s force adeffect that applied current law of our country
  论文将投资者合法权益的保护列为资产证券化监管的核心，对于监管主体如何监管资产证券化的全过程进行了分析，监管不应是泛泛而谈的，要从资产证券化本身的特点出发，对最有可能导致投资者利益受损的环节进行了如何监管的分析。

• 泛泛而谈的法语：parler d'une manière vague et superficielle;débiter des généralités
• 泛泛而谈的俄语：pinyin:fànfànértán поверхностно относиться к теме; вести общие рассуждения; разглагольствовать
• 泛泛而谈什么意思：fàn fàn ér tán 【解释】一般地浮泛地谈谈。 【示例】也由于时间关系，不能把《青春之歌》重读一遍然后执笔，故而只能～，不能引证原文作具体的分析。（茅盾《怎样评价〈青春之歌〉》 【拼音码】ffet