泪流成河的英文

• cry me a river

• "泪"英文翻译    tear; teardrop
• "成"英文翻译    accomplish; succeed
• "河"英文翻译    river
• "当我泪流成河的时候" 英文翻译 :    when my tears would stain the ink
• "你走的那天泪流成河" 英文翻译 :    the day you leave will cry a river
• "血流成河" 英文翻译 :    shed blood like water; blood flows in rivers.; blood is flowing over the ground like water.; blood flowing like stream; gore runs in rivers.; the river runs blood.; wholesale slaughter
• "如卢旺达的血流成河" 英文翻译 :    for the blood spilling of rwanda
• "次成河；后成河" 英文翻译 :    subsequent river(stream)
• "复成河" 英文翻译 :    composite stream; compound river; compound stream
• "后成河" 英文翻译 :    longitudinal stream; su equent stream; su equentriver; su equentstream; subsequent river; subsequent stream; superposed stream
• "先成河" 英文翻译 :    antecedent drainage; antecedent river (stream); antecedent stream; prior river
• "成河过程" 英文翻译 :    fluvial process
• "反向次成河" 英文翻译 :    obsequent-subsequent stream
• "复成河流" 英文翻译 :    complex stream
• "哭泣成河" 英文翻译 :    cry me a river
• "流血成河" 英文翻译 :    bloody fighting; massacre
• "顺向先成河" 英文翻译 :    antecedent consequent river
• "新成河岸" 英文翻译 :    newly forming bank
• "当泪流过" 英文翻译 :    as tears go by
• "泪流不止" 英文翻译 :    that tears are replacements
• "泪流满面" 英文翻译 :    one's face is covered with tears.; the tears courses down one's cheeks
• "泪流如注" 英文翻译 :    one's eyes are streaming with tears
• "泪流双颊" 英文翻译 :    tears trickles down one's cheeks.;tears are coursing down one's cheeks.; the tears run down the cheeks
• "皮露泪流" 英文翻译 :    pelourinho
• "任眼泪流下" 英文翻译 :    as tear go by

• Never , and never make you to cry me a river
  永不，永不令你为我泪流成河。
• ? ? you say you cried a thousand rivers
  “你说你泪流成河”
• You say you cried a thousand rivers
  “你说你泪流成河”
• Margaret : i had my hopes set on seeing “ my mother cries a river ” ? it ' s a french movie that got wonderful reviews
  玛格丽特：我原本想看《母亲泪流成河》 ，那是一部评价很好的法国片。
• Steven : french ? but you know how much of a headache i get reading subtitles . besides , “ my mother cries a river ” ? it sounds like a real downer
  史蒂文：法国片？但是你知道看字幕对我来说有多头痛。而且， 《母亲泪流成河》 ？听起来就像是会让人很沮丧的片子。
• Steven : umm … you know , this “ my mother cries a river ” might not be that bad after all . i can probably catch “ urban assault 8 ” on dvd in a few months
  史蒂文：嗯… …你知道嘛，毕竟这部《母亲泪流成河》可能没那么糟。我在这几个月内也许就能看到《末代启示录》的dvd了。
• With romances and dramas , it doesn ' t really matter if you see them in the theater or on tv and “ my mother cries a river ” will probably be on cable tv within a few weeks anyway
  如果是爱情文艺片和剧情片的话，你在电视上看或在电影院看都没什么差别，而且《母亲泪流成河》可能几个礼拜内就会在有线电视上播放了。