泼辣的英文

• 1.(凶悍而不讲理) rude and unreasonable; fierce and unreasonable; fierce and tough
  2.(文章有力) pungent; forceful
  短语和例子
  泼辣的文风 a strong literary style; 文章写得泼辣。 the article is written in a pungent style.3.(有魄力) bold and vigorous
  短语和例子
  工作泼辣 be bold and vigorous in one's work

• "泼辣的" 英文翻译 :    vixenish
• "泼辣货" 英文翻译 :    a scoundrel; a ferocious woman
• "大胆泼辣" 英文翻译 :    bold and vigorous 中国女排比赛时, 作风顽强, 大胆泼辣。 the style of the chinese women's volleyball team in a competition is indomitable, bold and vigorous
• "工作泼辣" 英文翻译 :    be bold and vigorous in one's work
• "泼辣的文风" 英文翻译 :    a strong literary style
• "嘴巴泼辣的" 英文翻译 :    doggish
• "非常精明泼辣" 英文翻译 :    as smart as a steel trap
• "文章写得泼辣" 英文翻译 :    the article is written in a pungent style. bold and vigorous
• "锋利泼辣的笔调" 英文翻译 :    a sharp and pungent style
• "中国女排比赛时作风顽强大胆泼辣" 英文翻译 :    the style of the chinese women's volleyball team in a competition is indomitable bold and vigorous
• "泼拉卡" 英文翻译 :    polacca
• "泼口大骂" 英文翻译 :    give vent to a torrent of abuse; let loose a flood of abuse; pour out a torrent [flood] of abuse on...; pour out a whole ocean of abuse over sb
• "泼溅油漆" 英文翻译 :    paint splatter
• "泼莱士" 英文翻译 :    prasae
• "泼溅特性" 英文翻译 :    sloshing behavior
• "泼勒杰" 英文翻译 :    peljee; pelzhe
• "泼溅水彩笔" 英文翻译 :    spatter water

• The article is written in a pungent style .
  文章写得泼辣。
• Spirited girl! he thought .
  真是个泼辣的姑娘！他想。
• He admired the effrontery with which she bargained .
  他挺佩服她讨价还价的那股泼辣劲。
• He counted on lizzie for her sense of humor, her sense of the outrageous .
  他欣赏利齐的幽默感和泼辣劲。
• A termagant wife may, in some respects, be considered a tolerable blessing .
  从某些方面来说，有一个泼辣的妻子，也可以看作是可容忍的福气。
• A termagant wife may, therefore, in some respects, be considered a tolerable blessing .
  因此，从某些方面来说，有个泼辣的妻子，也可以看作是相当有福气的。
• The tall captain's words were warm in her ear, the kind of bold, sweet words an alii liked .
  魁伟的船长的话给她带来了暖意，这种既泼辣又温存的语言是哪个阿里都喜欢听的。
• Increasingly, he went through the motions of governing, without the bite or the occasional fits of frenzy .
  在料理国事时，他越来越缺乏过去那种尖锐泼辣，甚至偶尔如痴若狂的工作精神。
• This was no longer the flaunting hussy who had jeered at them in the road, but a broken, frightened woman .
  她已不复有那个在路上嘲讽他们时的洋洋得意的泼辣风度，而变成一个丧魂落魄，胆战心惊的女人了。
• They saw only the cool, efficient woman who dashed around the countrythe arms and legs of polio-impaired husband .
  人们只见到这个沉静而泼辣能干之女人奔波于全国各地为她患脊髓灰质炎致残的丈夫充当手和脚。

• 泼辣的泰文
• 泼辣的法语：形 1.brutal;méchant 2.impétueux;intrépide;hardi文章写得很~.l'essai est écrit dans un style piquant.
• 泼辣的日语：（1）乱暴である.がむしゃらである. （2）大胆である.気迫がある.押しが強い. 青年应当大胆 dàdǎn 泼辣／青年は大胆果敢でなければならない. 干活儿很泼辣／仕事が大胆で積極的である. 她说话十分泼辣／彼女はものの言い方がとてもはきはきしている.
• 泼辣的韩语：[형용사] (1)무지막지하다. 성질이 사납다. 악랄하다. 심술궂다. 泼辣货; 무지막지한 놈. 악바리 这女人好泼辣; 이 여인은 정말 심술궂다 ＝[泼赖] (2)결단력이 있다. (일하는 데) 박력이 있다. 용감하다. 억척스럽다. 大胆泼辣; 대담하고 결단력이 있다 干活很泼辣; 일하는 것이 박력이 있다 比男工还泼辣能干; 남자 공원보다 더 억척스럽고 유능...
• 泼辣的俄语：[pōla] 1) сварливый; необузданный 2) живой; энергичный
• 泼辣什么意思：pō la ① 凶悍而不讲理。 ②有魄力；勇猛：大胆～ㄧ干活很～。