活见鬼的英文

• (形容离奇或无中生有) it's sheer fantasy.; you're imagining things

• "真活见鬼" 英文翻译 :    this is a hell of a mess
• "活见" 英文翻译 :    ikumi
• "见鬼" 英文翻译 :    1.(离奇古怪) fantastic; preposterous; absurd 种庄稼不除草不是见鬼么? isn't it absurd to plant crops and not weed the fields? 他怎么一转眼就不见了, 真见鬼。 that's fantastic. he's vanished in the twinkling of an eye.2.(灭亡;毁灭) go to hell 让种族歧视见鬼去吧! to hell with racial discrimination.3.(诅咒用语) damn the ghost! damn it
• "见鬼10" 英文翻译 :    the eye 10
• "见鬼2" 英文翻译 :    the eyes 2; the eyes2
• "见鬼3" 英文翻译 :    abnormal beauty
• "见鬼（港）" 英文翻译 :    eye, the jian gui
• "见鬼了" 英文翻译 :    clock work around/against the clock see illusion; gul
• "真见鬼" 英文翻译 :    shiver my timbers
• "白日见鬼" 英文翻译 :    see ghosts in broad daylight; wild daydream; pure fantasy; impossible; imaginary; absurd
• "见鬼! 糟糕! 妈的!" 英文翻译 :    blow me
• "见鬼雷达" 英文翻译 :    ghost rader
• "见鬼美国版" 英文翻译 :    the eye
• "见鬼去吧" 英文翻译 :    go to hell
• "见鬼西洋版" 英文翻译 :    the eye
• "美版见鬼" 英文翻译 :    the eye
• "全都见鬼去" 英文翻译 :    all gone to hell
• "说鬼就见鬼" 英文翻译 :    think of the devil and he is looking over your shoulder
• "他见鬼去吧" 英文翻译 :    he can go to hell
• "异度见鬼" 英文翻译 :    the eye
• "又见鬼缠身" 英文翻译 :    repossessed
• "做也见鬼" 英文翻译 :    a damned-if-they-do-and-damned-if-they-don’t choice
• "一起去见见鬼" 英文翻译 :    how to see ghost
• "不做也见鬼的选择" 英文翻译 :    a damned-if-they-do-and-damned-if-they-don’t choice
• "活键" 英文翻译 :    false key; feather key
• "活键盘" 英文翻译 :    live keyboard

• "damn the shape of the bay," said the doctor .
  “这种地形真是活见鬼！”医生说。
• Oh, go to hell .
  哦，活见鬼。
• This used to be a pretty good country to live in before they loused it up with their goddamned piety .
  从前生活在这块土地上确实十分愉快，后来他们带来了活见鬼的虔诚恭敬，才把这地方弄得乌烟瘴气。
• " damn the shape of the bay , " said the doctor
  “这种地形真是活见鬼！ ”医生说。
• " what a confounded time this first act takes
  “这第一幕真是活见鬼的长。 ”
• He passed , and i went on ; a few steps , and i turned : a sliding sound and an exclamation of what the deuce is to do now
  他从我身边走过，我依旧继续赶路。还没走几步，我便回过头来，一阵什么东西滑落的声音，一声“怎么办，活见鬼？ ”
• " but , " said andrea , ill - temperedly , " by my faith , if it was only to breakfast with you , that you disturbed me , i wish the devil had taken you !
  “但是， ”安德烈发火了， “哼！假如你这次打扰我的目的只是要我来和你吃一顿早餐，那真是活见鬼了！ ”
• Let miss eyre be seated , said he : and there was something in the forced stiff bow , in the impatient yet formal tone , which seemed further to express , what the deuce is it to me whether miss eyre be there or not
  “让爱小姐坐下吧， ”他说。他僵硬勉强的点头样子，不耐烦而又一本正经的说话语气，另有一番意思，似乎进一步表示， “活见鬼，爱小姐在不在同我有什么关系？

• 活见鬼的泰文
• 活见鬼的日语：〈喩〉奇怪千万だ.さても不思議なことだ. 这本书刚才还在桌子上放着的,怎么一会儿就不见了,真是活见鬼／その本はさっきまでテーブルの上に置いてあったのに,どうして急に見当たらなくなったんだろう,さても不思議なことだ.
• 活见鬼的韩语：【비유】 참으로 이상하다[기괴하다]. 이상한[별] 일을 다 보다. 뚱딴지같다. 터무니없다.
• 活见鬼的俄语：[huójiànguǐ] какая чушь!; какая бессмыслица!; с ума сошёл!
• 活见鬼什么意思：huójiànguǐ 形容离奇或无中生有：书明明放在桌子上，怎么忽然不见了，真是～！