流言四起的英文

• tongues will start to wag

• "流言"英文翻译    rumour; gossip; floating rum ...
• "四起"英文翻译    rise from all directions
• "也许会流言四起" 英文翻译 :    or tongues will start to wag
• "谣言四起,可却无人知晓她是多么的自责" 英文翻译 :    the rumors flew but nobody know how much she blamed herself
• "四起" 英文翻译 :    rise from all directions 歌声四起。 sounds of singing were heard from all around. 枪声四起。 shots were fired about in all directions
• "谣言四起可却无人知晓她是多么的责怪着自己" 英文翻译 :    the rumors flew but nobody knew how much she blamed herself
• "流言" 英文翻译 :    rumour; gossip; floating rumours 散布流言 spread rumours
• "寓言四则" 英文翻译 :    four fables
• "流言，谣言" 英文翻译 :    rumor
• "流言链" 英文翻译 :    gossichain
• "流言者" 英文翻译 :    mythbusters
• "劝导（流言）" 英文翻译 :    persuasion
• "彩声四起" 英文翻译 :    there rose a round of cheers.; applause was showered.; there was a storm of applause
• "炊烟四起" 英文翻译 :    (in the distance) chimney smoke rose from the cottages.; cooking smoke all around
• "盗贼四起" 英文翻译 :    robbers arise from all quarters
• "烽烟四起" 英文翻译 :    uprisings of war everywhere; a land beset by war
• "伏兵四起" 英文翻译 :    the ambushed soldiers leapt out allaround
• "干戈四起" 英文翻译 :    civil war breaks out in the country.; fighting broke out all over the country
• "歌声四起" 英文翻译 :    sounds of singing were heard from all around
• "鼓噪四起" 英文翻译 :    rise up with a great clamour; rise in a hubbub; boil (bustle) in hurly-burly; pitch in and raise an uproar; make a great to-do
• "号声四起" 英文翻译 :    clarion calls were sounded from all sides
• "狼烟四起" 英文翻译 :    warning signals of approaching enemy forces are seen on all sides.; smoke signals rising on all sides -- war alarms raised everywhere; with alarms raised at all border posts
• "内讧四起" 英文翻译 :    civil strife coming up one after another; torn by internal strife; internal conflicts rising from all around; rent by internal squabbling
• "枪声四起" 英文翻译 :    shots were fired about in all directions
• "群雄四起" 英文翻译 :    heroes spring up everywhere

• Turns people off . and word gets around , believe me
  那样会令人反感,而且流言四起