浮云蔽日的英文

• floating clouds cover the sun

• "浮云"英文翻译    floating clouds
• "蔽"英文翻译    cover; block; hide; shelter; ...
• "日"英文翻译    and
• "干云蔽日" 英文翻译 :    tall trees cover the sun
• "乌云蔽日" 英文翻译 :    murky clouds obscured the sun.; clouds hide the sun.; bad ministers surrounded the emperor
• "沙尘扬起遮云蔽日" 英文翻译 :    under a sky of dust
• "浮云" 英文翻译 :    floating clouds
• "阴云蔽月" 英文翻译 :    dark clouds covered the moon
• "浮云, 飞云" 英文翻译 :    cloud drift
• "浮云，飞云。" 英文翻译 :    cloud drift
• "浮云歌" 英文翻译 :    nuages
• "浮云剑" 英文翻译 :    good sword
• "尘土蔽日" 英文翻译 :    dust rose to the sky
• "遮天蔽日" 英文翻译 :    blot out the sky and cover the sun; cover all the sky
• "旌旗蔽日" 英文翻译 :    the banners stood so thick that they hid the sun.; fluttering banners hid the sun.; the gay banners shut out the sun.; the great flags hiding the sun 旌旗蔽日, 刀剑如麻。 there are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp
• "片云足以蔽日" 英文翻译 :    one cloud is enough to eclipse the sun
• "白日浮云" 英文翻译 :    dixie lanes
• "断云层，浮云。" 英文翻译 :    cloud rack
• "浮云悲喜曲" 英文翻译 :    the melody of cloud
• "浮云朝露" 英文翻译 :    floating clouds and morning dew -- life is like an empty dream; passing clouds and morning dew -- not lasting; short life as cloud and dew
• "浮云富贵" 英文翻译 :    look down money and powerful status
• "浮云天关" 英文翻译 :    towards the heaven's door
• "浮云掩月" 英文翻译 :    fu yun yan yue
• "浮云游子" 英文翻译 :    ping pong
• "浮云状物" 英文翻译 :    cloud

• 浮云蔽日的法语：les nuages flottants couvrent le soleil
• 浮云蔽日什么意思：fú yún bì rì 【解释】浮云遮住太阳。原比喻奸佞之徒蒙蔽君主。后泛指小人当道，社会一片黑暗。 【出处】汉·陆贾《新语·慎微》：“故邪臣之蔽贤，犹浮云之障日月也。” 【示例】莫道浮云终蔽日，严冬过尽绽春蕾。（陈毅《赠同志》诗） 【拼音码】fybr 【用法】主谓式；作宾语、补语；指小人当道，社会一片黑暗