遮天蔽日的英文

• blot out the sky and cover the sun; cover all the sky

• "遮天" 英文翻译 :    eowe
• "尘土蔽日" 英文翻译 :    dust rose to the sky
• "浮云蔽日" 英文翻译 :    floating clouds cover the sun
• "干云蔽日" 英文翻译 :    tall trees cover the sun
• "乌云蔽日" 英文翻译 :    murky clouds obscured the sun.; clouds hide the sun.; bad ministers surrounded the emperor
• "旌旗蔽日" 英文翻译 :    the banners stood so thick that they hid the sun.; fluttering banners hid the sun.; the gay banners shut out the sun.; the great flags hiding the sun 旌旗蔽日, 刀剑如麻。 there are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp
• "尘土遮天" 英文翻译 :    clouds of dust; dust
• "从今以后，遮天" 英文翻译 :    eowe
• "乌云遮天" 英文翻译 :    black clouds blotted out the sky.; the sky was covered with dark clouds
• "一手遮天" 英文翻译 :    shut out the heavens with one palm [hand]; cover the sky with one hand; hide the truth from the masses; hoodwink the public; pull the wool over the eye of the public; with one hand to blind over the eye of all mankind
• "遮天盖地" 英文翻译 :    blot out the sky and hide the earth (like a sandstorm or blizzard); be all over the place; cover all over (the place); cover all over the sky and earth
• "之只手遮天" 英文翻译 :    young and dangerous iii
• "只手遮天" 英文翻译 :    d12 world; the first steto virtue is to abstain from vice; young and dangerous iii
• "片云足以蔽日" 英文翻译 :    one cloud is enough to eclipse the sun
• "彩虹六号：乌鸦蔽日" 英文翻译 :    rainbow six raven shield
• "沙尘扬起遮云蔽日" 英文翻译 :    under a sky of dust
• "古惑仔3之手遮天" 英文翻译 :    young and dangerous 3
• "古惑仔3之只手遮天" 英文翻译 :    young and dangerous 3
• "古惑仔3只手遮天" 英文翻译 :    young & dangerous iii
• "古惑仔iii之只手遮天" 英文翻译 :    young and dangerous 3
• "古惑仔之三只手遮天" 英文翻译 :    young and dangerous part iii
• "遮头盖面" 英文翻译 :    cover one's head and face; act stealthily
• "遮太阳的帽舌" 英文翻译 :    visor; vizor
• "遮涂料 掩蔽化合物" 英文翻译 :    maskingcompound
• "遮水板" 英文翻译 :    dashboard; dasher; splasher
• "遮暇套装" 英文翻译 :    benifit

• Now arrived the abbot and several hundred monks and nuns, all drawn by the prodigious smoke, and all in a grand state of excitement .
  这时候，方丈和好几百僧民都来到了，全都被那遮天蔽日的黑烟吸引来的，也全都兴奋得了不得。
• Our arrows will blot out the sun
  我们的箭会遮天蔽日。
• But now there is no water running in the stream . sadness and chaos gather and cover the sky in the shape of dark clouds
  然而现在，溪流早已枯竭。蜂拥而至的悲伤和混乱化作黑云，遮天蔽日。
• For days on end , for the first two years of the famine , great clouds of these bugs swarmed over the four provinces , blotting out the sun and consuming almost all plant life in their path
  在饥荒的头两年，蝗群一来，有如乌云压境，遮天蔽日，席卷边区四省，数日不散，经过之地，庄稼片叶无存。
• Indeed , the wu family dislikes the light gray smog of sulfur particles and other pollutants that darkens the sky and dulls the dark green fields of young wheat and the white blossoms of peach orchards in the distance
  当然，吴的一家不喜欢那些含有硫和其他污染物的黑烟，它们遮天蔽日，弄脏小麦青苗和雪白的桃花。
• Bridges are seen everywhere , linking streets and lanes . many were built during the ming and qing period from the 14th to the early 20th centuries which have survived the wars and earthquakes . for all this , the town is known as the " venice of china " or the " suzhou on the plateau .
  久居闹市，一踏进浓墨般重绿的原始大森林中间，我的心都要碎了，那伟岸大木排列得遮天蔽日，那满地郁郁葱葱的万种草木，无不透露生命生长生生不息的真谛！

• 遮天蔽日的泰文
• 遮天蔽日的法语：ubiquitaire omniprésente omniprésent ubiquiste
• 遮天蔽日的韩语：【성어】 온 하늘을 가리다. 原始森林高不见顶, 遮天蔽日; 높이 자란 원시림은 온 하늘을 가렸다
• 遮天蔽日的俄语：повсеместный повсеместен вездесущий
• 遮天蔽日的印尼文：ada dimana mana; hadir dimana mana;
• 遮天蔽日什么意思：遮蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。