消磨岁月的英文

• while away the time
  

• "消磨"英文翻译    wear down; fritter away
• "岁月"英文翻译    years
• "消磨" 英文翻译 :    1.(逐渐消失) wear down; fritter away 消磨精力 fritter away one's energy; 消磨志气 sap one's will2.(度过) while away; idle away 消磨时间 kill time; pass the time; 消磨岁月 while away the time; 消磨时日 while away the time; 消磨余年 spend one's remaining years
• "岁月" 英文翻译 :    years 光辉岁月 the glorious years; 在过去的岁月里 in years gone by; 在今后的岁月里 in the years ahead; 艰苦斗争的岁月 years of arduous struggle; 艰苦的岁月 hard times; 漫长的岁月 a long time; 难忘的岁月 unforgettable years; 好快活的岁月啊! those were (fine) times
• "消磨, 消遣" 英文翻译 :    wile away
• "消磨，磨损" 英文翻译 :    attrition
• "消磨掉" 英文翻译 :    wear 1
• "虚度, 消磨" 英文翻译 :    idle sth away
• "以消磨" 英文翻译 :    beguile with
• "磨损；消磨（时间）" 英文翻译 :    wear away
• "消耗，消磨，花费" 英文翻译 :    spend
• "消磨精力" 英文翻译 :    fritter away one
• "消磨时光" 英文翻译 :    beguile the time; cheat the time; fill in the time; fill up the time; fool around =kill time; pass the time; while away the time
• "消磨时光, 消闲" 英文翻译 :    beguile the time; cheat the time; while away the time
• "消磨时间" 英文翻译 :    fill up time; idle away ＝kill time; kill the enemy; killtime; loiter about; snooze; time out(2002/ii); wile away the time
• "消磨时间的" 英文翻译 :    killtime
• "消磨时日" 英文翻译 :    while away the time
• "消磨损耗" 英文翻译 :    abrade - augment
• "消磨余年" 英文翻译 :    spend one's remaining years
• "消磨志气" 英文翻译 :    sap one's will while away
• "颜容消磨" 英文翻译 :    as they melt the years away
• "以睡觉消磨" 英文翻译 :    slumber away
• "逐渐消磨" 英文翻译 :    dribble away
• "岁月，时光" 英文翻译 :    time and tide
• "岁月呢" 英文翻译 :    what about the days (what about us)

• Living all the day among herbs , ointments , disinfectants
  从早到晚在草药药膏消毒剂中间消磨岁月。

• 消磨岁月的法语：user(tuer)le temp
• 消磨岁月什么意思：消磨岁月 基本解释：消磨：虚度。虚度年月。