消磨志气的英文

• sap one's will while away

• "消磨"英文翻译    wear down; fritter away
• "志气"英文翻译    aspiration; ambition; morale
• "志气" 英文翻译 :    aspiration; ambition; morale 有志气 have high aspirations; 志气轩昂 aiming high in life; aspiration
• "消磨" 英文翻译 :    1.(逐渐消失) wear down; fritter away 消磨精力 fritter away one's energy; 消磨志气 sap one's will2.(度过) while away; idle away 消磨时间 kill time; pass the time; 消磨岁月 while away the time; 消磨时日 while away the time; 消磨余年 spend one's remaining years
• "长志气" 英文翻译 :    fortify the will; enhance the spirit [ambition]; fortify the high resolve
• "有志气" 英文翻译 :    ambitious; m052
• "志气观" 英文翻译 :    views on vital will and energy
• "消磨, 消遣" 英文翻译 :    wile away
• "消磨，磨损" 英文翻译 :    attrition
• "消磨掉" 英文翻译 :    wear 1
• "虚度, 消磨" 英文翻译 :    idle sth away
• "以消磨" 英文翻译 :    beguile with
• "大长志气" 英文翻译 :    boost greatly the morale of ...; fortify the high resolve of ... in a big way; greatly heighten the morale of ..
• "无志气的人" 英文翻译 :    quitter
• "有志气的" 英文翻译 :    ambitious righteous
• "只要有志气" 英文翻译 :    where much is alleged something must be true
• "志气轩昂" 英文翻译 :    aiming high in life
• "磨损；消磨（时间）" 英文翻译 :    wear away
• "消耗，消磨，花费" 英文翻译 :    spend
• "消磨精力" 英文翻译 :    fritter away one
• "消磨时光" 英文翻译 :    beguile the time; cheat the time; fill in the time; fill up the time; fool around =kill time; pass the time; while away the time
• "消磨时光, 消闲" 英文翻译 :    beguile the time; cheat the time; while away the time
• "消磨时间" 英文翻译 :    fill up time; idle away ＝kill time; kill the enemy; killtime; loiter about; snooze; time out(2002/ii); wile away the time
• "消磨时间的" 英文翻译 :    killtime
• "消磨时日" 英文翻译 :    while away the time

• 消磨志气的法语：annihiler la volonté