深入人心的英文

• win support among the people; be deeply rooted among the people [in the hearts of the people]; find one's way ever deeper into the hearts of the people; go [penetrate] deep [deeply] into the hearts of the people [into the people's mind]; have permeated people's thinking; have struck deep roots in the hearts of the people; strike a deeper chord in the hearts of the people; strike root in the hearts of the people; take firm root among the masses

• "日益深入人心" 英文翻译 :    sink deeper and deeper into people's hearts
• "遍布各地；深入人心" 英文翻译 :    have been around
• "遍布全球（各地）；深入人心" 英文翻译 :    have been around
• "深入" 英文翻译 :    1.(达到事物的内部) go deep into; penetrate into 深入敌后 penetrate far behind enemy lines; 深入改革 deepen [intensify] the reform; further(ing) the reform; in-depth reform; 深入国境线 deep behind the frontier; 深入基层 go down to the grass-roots units; 深入实际 go deep into the realities of life; 深入地总结 sum up in a penetrating way; 深入体制改革 deepen the structural reform; 深入下层 go into the midst of the lower levels; 深入事物本质 probe; deeply into the essence of things2.(深刻) thorough; deepgoing 深入地分析 analyse in depth; 深入研究 study in a deepgoing way; 进行深入的调查研究 make a deep [thorough] investigation and study
• "人心" 英文翻译 :    popular feeling; public feeling; the will of the people 不得人心 go against the will of the people; 大快人心 most gratifying to the people; to the great satisfaction of the people; 得人心 have the support of the people; enjoy popular support; 深入人心 strike root in the hearts of the people; 收买人心 curry favour with the public; 振奋人心 boost popular morale; 动摇人心 shake popular morale; 影响人心 impact on popular feeling; 人心不满 popular discontent; 人心不泯。 the human heart is no more ancient. 人心不齐。 people are of different minds. 人心不顺。 the feelings of the people are against him.; popular sentiment is against him. 人心安定。 public feeling has become calm
• "介入人" 英文翻译 :    intervener
• "租入人" 英文翻译 :    hirer
• "侧入人孔" 英文翻译 :    side entrance manhole
• "高收入人士" 英文翻译 :    high income earner
• "核准借入人" 英文翻译 :    approved borrower
• "挤入人群" 英文翻译 :    squeeze through the crowd
• "加入人流" 英文翻译 :    join in the stream of people
• "袭入人体" 英文翻译 :    enter the body
• "转租入人" 英文翻译 :    underlessee
• "深入的" 英文翻译 :    c.intensive; deep going; deepgoing; in-depth; intensive
• "深入地" 英文翻译 :    in depth
• "深入你" 英文翻译 :    in2u
• "深入于" 英文翻译 :    penetrate with; penetratewith
• "病邪进入人体" 英文翻译 :    exopathogen enters the body; exopathogens enter the body
• "神灵降入人体" 英文翻译 :    hulul
• "置入人工瓣膜" 英文翻译 :    insertion of valve prosthesis
• "赚取收入人士" 英文翻译 :    earner
• "爱人心" 英文翻译 :    the lavender semll；lover heart; the lavender smell；lover heart
• "得人心" 英文翻译 :    popular; beloved and supported by the people 办事不公的人不得人心。 those who are unjust in their manner of doing things lose the support of the people
• "深入审查" 英文翻译 :    extended checking
• "深入群众" 英文翻译 :    go deep [immerse oneself] among the masses; go into the midst of the common people; go to the grass roots

• His voice could search the heart .
  他的声音能够深入人心。
• Women ' s lib has not really penetrated here
  妇女解放运动在这里并未真正深入人心。
• Sharing knowledge is now the norm in your organization
  知识共享已经深入人心。
• The use of credit card consuming becomes popular
  持卡消费的观念已日渐深入人心。
• New ideas are slowly filtering into people ' s minds
  新思想逐渐深入人心。
• He was the boss and he made sure he let everyone know that
  他就是老大，而且他让这一观念深入人心。
• But this public support is broader than it is deep
  但是这种民众的支持与其广泛性相比并不真正深入人心。
• True praise roots and spreads
  诚实的赞美深入人心
• Mixed with its stiff - necked pride is a pervasive victim mentality
  伴随这种顽固自豪的是深入人心的受害者心态。

• 深入人心的法语：pénétrer les esprits;toucher profondément l'esprit des masses;gagner les cœur
• 深入人心什么意思：shēn rù rén xīn 【解释】指理论、学说、政策等为人们深切了解和信服。 【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第二十回：“且君新得诸侯，非有存亡兴灭之德，深入人心，恐诸侯之兵，不为我用。” 【示例】可是总没有这位先生的讲说那样一句句～。（叶圣陶《英文教授》） 【拼音码】srrx 【用法】动宾式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】strike root in the hearts of ...