清理条款的英文

• clear-ucause
• clearance clarse

• "清理"英文翻译    put in order; clean; disenta ...
• "条款"英文翻译    clause; article; provision
• "梳理条款" 英文翻译 :    combing clause
• "损害修理条款" 英文翻译 :    dpdamage protection plan
• "剩余财产处理条款" 英文翻译 :    residuary clause
• "信托或代理条款" 英文翻译 :    trust or commission clause
• "剩余财产的处理条款" 英文翻译 :    residuary clause
• "清理" 英文翻译 :    put in order; clean; disentangle; check up; clear; sort out; liquidate 清理仓库 take stock; make an inventory of warehouse stocks; 清理档案 put the archives in order; sort out documents; 清理积案 clear the docket; 清理物资 check up on equipment and materials; 清理破产企业, 重新经营 liquidate business and start fresh; 清理逾期票据 clean up past-due bills; 清理一下乱七八糟的东西 clear up the mess; 停业清理 go into liquidation; 停业清理大拍卖 a liquidation sale; 市场清理 market clearing; 把家底清理清理。 let's take stock of what we have got
• "条款" 英文翻译 :    clause; article; provision 法律条款 legal provision; 附加条款 additional clause; 最惠国条款 most-favoured-nation clause; 协定的条款 articles of an agreement; 保留条款 clause réservé; 仲裁条款 clause of arbitration; 双方都应按照协议条款办事。 both sides have to act according to the provisions of the agreement. 你要求在合同中订上什么条款? what clause do you require in the contract
• "表处理条件" 英文翻译 :    list processing condition
• "处理条件" 英文翻译 :    treatment conditions
• "地理条件" 英文翻译 :    geolgical conditions
• "管理条规" 英文翻译 :    regulations
• "管理条例" 英文翻译 :    control regulations; regulations on administration
• "劈理条带" 英文翻译 :    cleavage banding
• "热处理条件" 英文翻译 :    heat treat condition; heat treat treatment condition; heat treated condition; heat treated treatment condition; heat treatment condition
• "物理条件" 英文翻译 :    physical conditions
• "烟管理条例" 英文翻译 :    smoke ordinance
• "病理条件反射" 英文翻译 :    pathological condition reflex; pathological conditioned reflex
• "病理条件联系" 英文翻译 :    pathologic conditioned connection; pathological conditioned connection
• "出口管理条例" 英文翻译 :    export administration regulation
• "储蓄管理条例" 英文翻译 :    regulations on the administration of savings
• "地名管理条例" 英文翻译 :    administrative regulations for geographical names
• "毒品管理条例" 英文翻译 :    toxic substances control act
• "废物处理条例" 英文翻译 :    waste disposal ordinance

• Discharge of contractual rights and obligations does not affect the validity of contract provisions concerning settlement of account and winding - up
  第九十八条合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。
• The contractually agreed terms for the settlement of disputes shall not become invalid because of the rescission or termination of a contract
  第三十六条合同约定的结算和清理条款，不因合同的解除或者终止而失去效力。
• Article 98 discharge of contractual rights and obligations does not affect the validity of contract provisions concerning settlement of account and winding - up
  第九十八条合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。