满腔热忱的英文

• be full of [filled with; brimming with] enthusiasm; enthusiasm [sympathetic feeling(s)]; feel warmth towards ...; filled with ardor and sincerity; full of enthusiasm [warmth; zeal]; warm-heartedly; showing earnest concern; full of zealous and sincere feelings; make a warmhearted effort; in all earnestness; with zeal; with warmth and enthusiasm; with wholehearted enthusiasm

• "抱满腔热忱" 英文翻译 :    be filled with enthusiasm
• "对待同志要满腔热忱" 英文翻译 :    we should be warm towards our comrades not ice cold and indifferent
• "满腔热忱地从事一项工作" 英文翻译 :    take up a persuit with ardour
• "满腔热情" 英文翻译 :    enthusiastically; fullhearted; with enthusiasm
• "满腔热情的" 英文翻译 :    fullhearted
• "满腔热情地" 英文翻译 :    heart and soul
• "满腔热血" 英文翻译 :    full of zeal; full of sympathetic [patrotic] feeling(s); in the fullness of one's heart; one's heart is filled with enthusiasm.; warmhearted
• "鲁迅对敌人冷嘲热讽而对人民却是满腔热忱" 英文翻译 :    lu xun ranted and raved against the enemy but he felt warmth towards the people
• "满腔热血在沸腾" 英文翻译 :    burning with righteous ardour
• "我怀着满腔热情" 英文翻译 :    o del mio dolce ardor
• "满腔热情地,热心的, 极感兴趣的" 英文翻译 :    enthusiastic a
• "满腔热情地为顾客服务" 英文翻译 :    attend to customers enthusiastically
• "形］满腔热情的，热心的，极感兴趣的" 英文翻译 :    enthusiastic
• "热忱" 英文翻译 :    zeal; ardour; warmheartedness; enthusiasm and devotion 革命热忱 revolutionary zeal; 急于表现 ...的热忱 eager to show the ardour of ...; 激发 ... 的热忱 whet the ardour of ...; 满腔热忱地从事一项工作 take up a persuit with ardour; 对同志对人民极端的热忱 extreme warmheartedness towards one's comrades and the people
• "满腔" 英文翻译 :    have one's bosom filled with 满腔同情 heart-felt sympathy; 满腔苦水 full of grievances; 满腔热情地为顾客服务 attend to customers enthusiastically; serve customers with wholehearted enthusiasm
• "热忱,热情" 英文翻译 :    zeal
• "热忱的" 英文翻译 :    ardent; cordially; enthusiastic; warm and sincere
• "热忱地" 英文翻译 :    heartily
• "非常热忱地" 英文翻译 :    with extraordinary zeal
• "革命热忱" 英文翻译 :    revolutionary zeal
• "激发的热忱" 英文翻译 :    whet the ardour of
• "热忱地，热烈地" 英文翻译 :    con fuoco; fuocoso
• "热忱服务" 英文翻译 :    hospitable service
• "热忱欢迎" 英文翻译 :    warm and sincere welcome
• "满腔怒火即将发作" 英文翻译 :    simmer
• "满腔怒火" 英文翻译 :    be filled with boiling anger; anger flames in one's heart.; be filled with indignation [rage; fury]; burning with anger [rage]; getting hot under the collar

• He had a great eagerness to join the army .
  他（当时）满腔热忱想要参军。
• "oh, how pretty!" cried bertha with enthusiasm .
  “啊，真漂亮！”伯莎满腔热忱地叫道。
• Lu xun ranted and raved against the enemy , but he felt warmth towards the people .
  鲁迅对敌人冷嘲热讽，而对人民却是满腔热忱。
• Mrs. jennings was so far from being weary of her guests that she pressed them very earnestly to return with her again from cleveland .
  詹宁斯太太远没有腻烦她的客人，她满腔热忱地请求他们和她一起再从克利夫兰返回。
• As latterday missionaries, a few economic development professionals share both the zeal and some of the more unfortunate characteristics of their predecessors .
  就像往日的教士那样，一些经济发展的专家既有其前辈的满腔热忱，又有他们的某些更为不幸的品质。
• " oh , how pretty ! " cried bertha with enthusiasm
  “啊，真漂亮！ ”伯莎满腔热忱地叫道。
• I am obliged to them for their interest in the matter , he answered , a little coldly as to chem , though very warmly as to the doctor
  “他们对我有兴趣，我很感谢， ”他回答道。他对那两人虽有几分冷淡，对医生却是满腔热忱。
• As a matter of fact , just by the side of the grey - tune tomb figure , a small life - painting of scenery - painting of nature of the painter hung on the wall has another sort of vision and that is the lyric scenery of academism we can usually see
  其实就在灰调子俑造型的旁边，墙上挂的画家的小幅风景写生却是另一番景象，那是我们通常能看到的学院化抒情风景，他有这个能力，但一旦进入创作表达，王东春却满腔热忱一根筋地进入“泥瓦匠状态” 。
• The work is one to the life , historical and the life song of praise , is worth us esteeming is not merely its plentiful powerful artistic form , the character inner world which also has who the author to pour into zealously molds the character and thoroughly excavates unceasingly
  摘要作品是一首对生活、历史和人生的赞歌，值得我们推崇的不仅仅是其丰满而有力的艺术形式，还有作者倾注满腔热忱塑造的人物和不断深入挖掘的人物精神世界。
• Without social background or financial channel , the founder of company was just a hard working stranger who owed a healthy body & window brain . he started mould manufacturing with a callipers , a set of file , warmth and enthusiasm to mould . it doesnt matter whether the cat is black or white , as long as it catches mice . he has gained lots of setback , fortune and experience in last ten years
  他乡打拼人- -没有政经背景,没有融资渠道,只有健康身体和智慧头脑.一把卡尺,一套锉刀以及满腔热忱开始了模具开发. (不管白猫黑猫，抓住老鼠就是好猫）十多年艰苦历程，挫折、财富、经验积累不少。

• 满腔热忱的法语：plein d'ardeur;plein d'enthousiasm
• 满腔热忱的日语：まんしんのねつい 満　身　の熱　意
• 满腔热忱什么意思：mǎnqiāng-rèchén [be filled with ardor and sincerety;be full of enthusiasm;yeasty ardor] 热忱极高,充满心胸。比喻用心至诚,办事投入 商人们的满腔热忱