满腔的英文

• have one's bosom filled with
  短语和例子
  满腔同情 heart-felt sympathy; 满腔苦水 full of grievances; 满腔热情地为顾客服务 attend to customers enthusiastically; serve customers with wholehearted enthusiasm

• "抱满腔热忱" 英文翻译 :    be filled with enthusiasm
• "满腔悲愤" 英文翻译 :    unutterable sadness filled one's heart
• "满腔愁闷" 英文翻译 :    full of care
• "满腔仇恨" 英文翻译 :    filled with an inveterate hatred for ...; seething [buring] with hatred
• "满腔激情" 英文翻译 :    one's breast was filled with emotion
• "满腔苦水" 英文翻译 :    full of grievances
• "满腔怒火" 英文翻译 :    be filled with boiling anger; anger flames in one's heart.; be filled with indignation [rage; fury]; burning with anger [rage]; getting hot under the collar
• "满腔热忱" 英文翻译 :    be full of [filled with; brimming with] enthusiasm; enthusiasm [sympathetic feeling(s)]; feel warmth towards ...; filled with ardor and sincerity; full of enthusiasm [warmth; zeal]; warm-heartedly; showing earnest concern; full of zealous and sincere feelings; make a warmhearted effort; in all earnestness; with zeal; with warmth and enthusiasm; with wholehearted enthusiasm
• "满腔热情" 英文翻译 :    enthusiastically; fullhearted; with enthusiasm
• "满腔热情的" 英文翻译 :    fullhearted
• "满腔热情地" 英文翻译 :    heart and soul
• "满腔热血" 英文翻译 :    full of zeal; full of sympathetic [patrotic] feeling(s); in the fullness of one's heart; one's heart is filled with enthusiasm.; warmhearted
• "满腔同情" 英文翻译 :    heart felt sympathy
• "怒火满腔" 英文翻译 :    anger flames in one's heart.; be filled with fury
• "满腔仇火熊熊燃烧" 英文翻译 :    be filled with an intense hatred fueled by a burning anger
• "满腔怒火即将发作" 英文翻译 :    simmer
• "满腔热血在沸腾" 英文翻译 :    burning with righteous ardour
• "我怀着满腔热情" 英文翻译 :    o del mio dolce ardor
• "对待同志要满腔热忱" 英文翻译 :    we should be warm towards our comrades not ice cold and indifferent
• "满腔热忱地从事一项工作" 英文翻译 :    take up a persuit with ardour
• "满腔热情地,热心的, 极感兴趣的" 英文翻译 :    enthusiastic a
• "满腔热情地为顾客服务" 英文翻译 :    attend to customers enthusiastically
• "形］满腔热情的，热心的，极感兴趣的" 英文翻译 :    enthusiastic
• "以满怀热情，就象往日满腔的辛酸" 英文翻译 :    in my old griefs, and with my childhood's faith
• "满钱袋" 英文翻译 :    purseful
• "满钱" 英文翻译 :    man qian

• She was in a desponding reverie .
  原来她满腔郁悒，正在一意深思。
• He was in an enthusiastic mood .
  他那时正怀着满腔热烈的情绪。
• His expression changed from kindness to malice .
  他的表情从和蔼可亲变成满腔怨恨。
• He went home ashamed and indignant, full of rage .
  他羞愤交集地回到家里，怒火满腔。
• I was full of anger, and i had a simple choice .
  我满腔怒火，作出了一种愚蠢的抉择。
• His broad chest heaves with pleasure .
  他那宽阔的胸膛，由于满腔欢乐，所以起伏不止。
• Roxana's bosom was heaving with suppressed passion .
  罗克珊抑制满腔的怒火，胸膛一起一伏。
• At the moment, however, only hurt and rage were with her .
  然而这时候她只是满腔委屈和愤怒。
• My swelling heart involuntarily pours itself out thus .
  我心潮起伏，满腔的激情禁不住要往外喷涌。
• He was silent, and i guessed at his unutterable depression .
  他不讲话了，但我猜他有满腔说不出的郁闷。

• 满腔的泰文
• 满腔的法语：副 plein la poitrine~热情plein d'enthousiasme.
• 满腔的日语：満腔.胸いっぱい（の）. 满腔热情／あふれるばかりの熱意. 满腔的热血／満腔の熱血. 满腔仇恨 chóuhèn ／胸に憎しみが燃えている.
• 满腔的韩语：[형용사] 만강하다. 가슴속에 가득 차다. 他满腔希望地说; 그는 가슴 가득 희망을 품고 말한다 满腔的热血已经沸腾; 가슴에 뜨거운 피가 이미 들끓고 있다 满腔热情地接待顾客; 만강의 열정으로 고객을 접대하다
• 满腔的俄语：[mǎnqiāng] преисполненный; полный 满腔热情 [mǎnqiāng rèqíng] — преисполненный энтузиазма, с большим энтузиазмом
• 满腔什么意思：mǎnqiāng 充满心中：～热情｜～的热血已经沸腾。