漫天彻地的英文

• fill the sky and the land; everywhere

• "漫天"英文翻译    filling the whole sky; all o ...
• "彻"英文翻译    thorough; penetrating
• "地"英文翻译    the earth
• "通天彻地" 英文翻译 :    know everything about heaven and earth; exceedingly high ability; superhuman skill
• "漫天" 英文翻译 :    1.(布满天空) filling the whole sky; all over the sky 漫天大雾 a dense fog obscuring the sky; 漫天飞雪 whirling snow; 风刮尘土漫天扬。 the dust was blown about all over the sky by the wind.2.(无限度的) boundless; limitless 漫天大谎 a monstrous lie; 漫天要价 ask an exorbitant price; ask [demand] a sky-high price
• "透彻地研究" 英文翻译 :    exhaust
• "攻击 漫天花雨" 英文翻译 :    perform huayu
• "漫天虫蚀" 英文翻译 :    creeping doom
• "漫天大谎" 英文翻译 :    a monstrous lie
• "漫天大雾" 英文翻译 :    a dense fog obscuring the sky
• "漫天大雪" 英文翻译 :    the snow falls in soft flakes.; snow falls thick and fast.; whirling snow
• "漫天飞舞" 英文翻译 :    dance in the air
• "漫天飞雪" 英文翻译 :    whirling snow
• "漫天风雪" 英文翻译 :    wind and snow all over the sky -- bad weather
• "漫天讨价" 英文翻译 :    ask [demand] an exorbitant price; open one's mouth too wide; quote skyrocket prices
• "漫天要价" 英文翻译 :    price oneself out of the market; wild eculation; wild speculation
• "漫天遮地" 英文翻译 :    .... as earth is hidden and heaven blotted out
• "浓雾漫天" 英文翻译 :    the sky is covered by a heavy mist [fog]
• "乌云漫天" 英文翻译 :    the entire sky is overspread with dark clouds
• "烟火漫天" 英文翻译 :    the flames and smoke lick the sky.; the smoke and fire hid the heavens
• "爱意弥漫天空" 英文翻译 :    love is in the air
• "风刮尘土漫天扬" 英文翻译 :    the dust was blown about all over the sky by the wind
• "漫天要价,就地还钱" 英文翻译 :    The price asked is as high as heaven,that offered as low as the earth.The seller can ask a sky-high price,the buyer can make a down-to-earth offer.
• "漫天要价就地还钱" 英文翻译 :    the price asked is as high as heaven that offered as low as the earth
• "即使商品质量好也不能漫天要价" 英文翻译 :    even quality goods must have a price ceiling

• 漫天彻地什么意思：漫天彻地 基本解释：彻：透。弥漫天空，充满地面。形容势头极大。