炉中添炭,火上加油的英文

• coals were heaped upon a fire and oil poured upon the flames.
  

• "中"英文翻译    hit; fit exactly
• "添"英文翻译    add; increase
• "炭"英文翻译    charcoal
• "火上加油"英文翻译    pour oil on the flame
• "炉中添炭火上加油" 英文翻译 :    coals were heaped upon a fire and oil poured upon the flames
• "火上加油" 英文翻译 :    (比喻使人更加愤怒或使事态更加严重) pour oil on the fire [flames] -- inflame one's anger; pour oil over the flames; throw the fat in the fire
• "煽起骚动, 火上加油" 英文翻译 :    set the heather on fire
• "火上加煤机" 英文翻译 :    overfeed stoker
• "海上加油" 英文翻译 :    fueling at sea
• "海上加油站" 英文翻译 :    refueling-at-sea station
• "水上加油驳" 英文翻译 :    marine bunkering service barge
• "水上加油站" 英文翻译 :    marine fuelling station
• "海上加油软管" 英文翻译 :    fueling at sea hose
• "海上加油索具" 英文翻译 :    fueling rig
• "海上加燃油海上加油" 英文翻译 :    fueling at sea
• "火上" 英文翻译 :    ce fireup
• "海上加油整补传送站" 英文翻译 :    fas (= fueling-at-sea) delivery station; fas delivery station
• "上加" 英文翻译 :    shanga
• "加油" 英文翻译 :    1.(加润滑油) oil; oiling; lubricate 给机器加油 oil a machine2.(加燃料油) fuel charging; fuel filling; refuel; oil 给油灯加油 pour [put] oil into a lamp; 火上加油 pour oil on the flame(s); 空中加油 flight [air] refuelling; 他的飞机在日内瓦停降加油。 his plane stopped to refuel in geneva.3.(加劲) make a greater effort; make an extra effort 加油干 work harder; work with added vigour; 小华, 加油 ! come on, xiao hua!; 加油泵 [机械工程] gasoline pump; [澳大利亚] bowser; 加油车 bowser; fuelling vehicle; refueling unit; refuelling truck; 加油点 filling-up area; 加油飞机 tanker aircraft; 加油量 fuel charge; 加油站 filling station; filling point; fuelling station; petrol station; [美国] gas station; gasoline station
• "在火上" 英文翻译 :    on the fire
• "上加龙" 英文翻译 :    haute-garonne
• "锅炉中隔板" 英文翻译 :    boiler dash plate
• "炉中焙烧" 英文翻译 :    kiln roasting
• "炉中分析" 英文翻译 :    bath analysis
• "炉中烘干的" 英文翻译 :    kiln-dried