烦透了的英文

• be sick and tired of

• "烦"英文翻译    trouble; bother
• "透"英文翻译    penetrate; pass through
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "对……烦透了" 英文翻译 :    be fed up with..
• "你烦透了" 英文翻译 :    you are so boring
• "我烦透了" 英文翻译 :    his behavior made me sick; i'm not myself
• "这让我烦透了" 英文翻译 :    like you're somebody else gets me frustrated
• "坏透了, 糟透了" 英文翻译 :    the devil and all
• "恨透了" 英文翻译 :    hate to the utmost degree; detest
• "坏透了" 英文翻译 :    badtrans; e rotten to the core; stink
• "懒透了" 英文翻译 :    be bone-idle
• "忙透了" 英文翻译 :    very busy
• "湿透了" 英文翻译 :    wet through
• "瞎透了" 英文翻译 :    as blind as an owl
• "糟透了" 英文翻译 :    too bad!; how terrible!; what a mess!; what an awful nuisance
• "是某人厌烦透顶" 英文翻译 :    bore the pants off sb
• "（混身）湿透了" 英文翻译 :    get all wet
• "比如“糟透了" 英文翻译 :    f-u-c-ked up
• "处境糟透了" 英文翻译 :    in an almighty fix
• "干透了的" 英文翻译 :    as dry as excelsior; bone-dry
• "坏透了的" 英文翻译 :    goddamngoddamned; sad
• "冷透了的" 英文翻译 :    stone-cold
• "你都湿透了" 英文翻译 :    you're soaking
• "全湿透了" 英文翻译 :    wet through
• "让雨浞透了" 英文翻译 :    be drenched all over

• I find the whole thing very boring .
  我觉得整个事情让人烦透了。
• Just listening to his silly chatter wears me out .
  我听着他无聊的话把我烦透了。
• How she had hated spelling lessons !
  她烦透了拼写课！
• I am thoroughly fed up with you .
  我觉得你烦透了。
• Sightseeing bores me .
  游山玩水让我烦透了。
• I found it maddenig .
  我觉得简直烦透了。
• Just listening to his silly chatter wears me out
  我听着他无聊的话把我烦透了
• Whichever you choose , you won t be satisfied
  不论你选择哪一个，真是烦透了。
• Anyway , i got really tired . . . let ' s go this way
  总之，我烦透了. . .我们这边走
• I ' m tired of this nonsense . make him talk turkey
  我对这些废话烦透了，叫他直说吧！