狡兔死走狗烹 after the cunning hare is killed the hound is boiled
狡兔死,走狗烹 After the cunning hare is killed,the hound is boiled.
狡兔三窟 the wily hare has three holes to his burrow.; a clever rabbit has three burrows.; a cunning rabbit has three holes [burrows].; burrow oneself in secret hideouts; the cunning hare secures safety with three openings to its burrow
狡若城狐 be as crafty as a fox; as sly [cunning] as a fox; foxy
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
The phrase was furtive, sly, yet triumphant . 这话说得鬼鬼祟祟,狡诈,却得意。
"it makes him a devilish suspicious bastard," harris observed . “这说明他是一个凶险狡诈的家伙”哈里斯说。
All was dark, covert, and cunning, like its owner . 一切都是那么阴郁,那么隐蔽,那么狡诈,就象他们的主人一样。
European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge . 欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈。
Next time he would be more subtle and he would surely try to surprise her somehow . 下次再来时,他一定会更加狡诈阴险,做出她竟想不到的事情。
His brother shura with staring disingenuous eyes was plotting to master the world . 他那长着一对狡诈眼睛的哥哥瑞拉,处心积虑图谋征服整个世界。
They possessed a large share of that singular cunning which characterizes this form of dementia . 他们所具有的那种异常的狡诈,也正是智力丧失症的一种特征。
Divested of his stratagems, he seemed to be a pleasant chap, full of an amiable sort of hostility . 抛开他的狡诈不谈,他仿佛还讨人喜欢,尽管含有敌意,却很和蔼可亲。
Murders, revolts, chastisements, disasters, cunning alliances, and base betrayals, and no herodotus to record them . 谋杀,叛乱,惩罚,灾难,狡诈的联盟和卑鄙的背信弃义,而没有希罗多德这样的人把它们记载下来。
In this argument kim is crazy ? like a fox 这种意见认为,金正日是一个狡诈的疯子。