现行教育体制的英文

• the current education system

• "现行"英文翻译    currently in effect; in forc ...
• "教育"英文翻译    education
• "体制"英文翻译    system of organization; setu ...
• "美国现行的教育体制" 英文翻译 :    the current american education system
• "教育体制" 英文翻译 :    education system
• "教育体制改革" 英文翻译 :    educational system reform; reform of educational system
• "非正规教育体制" 英文翻译 :    non-formal education system
• "深化教育体制改革" 英文翻译 :    deepen the reform of the education system; deepen the reform of the educational system
• "全球化视野下的高等教育体制改革" 英文翻译 :    higher education system reform in globalization pattern
• "现行体制" 英文翻译 :    existing system
• "终身教育体系" 英文翻译 :    lifetime education system
• "实行教育改革" 英文翻译 :    carry out reforms in education
• "现代国民教育体系" 英文翻译 :    modern national educational system
• "现代远程教育体系" 英文翻译 :    modern distance education system
• "行教" 英文翻译 :    yukinori
• "教育体系的经济分析" 英文翻译 :    economic analysis of educ. system
• "教育体系的社会性分析" 英文翻译 :    sociological analysis of educational systems
• "教育体育和文化大臣" 英文翻译 :    education sports and culture minister; minister of education sports and culture
• "教育体育艺术和文化部长" 英文翻译 :    education sports art and culture minister; minister of education sports art and culture
• "以能力为基础的教育体系" 英文翻译 :    cbe
• "教育管理体制改革" 英文翻译 :    education management system reform
• "英国的开放大学是 一个教育体系" 英文翻译 :    the open university in britain is an educational system
• "关于执行教育协定的议定措施" 英文翻译 :    agreed measures for the implementation of the agreement on education
• "现行" 英文翻译 :    1.(现在施行的; 现在有效的) currently in effect; in force; in operation 现行规章制度 rules and regulations in force; 现行有效的条约treaty in force2.(正在进行犯罪活动的) active 现行反革命分子 active counterrevolutionary; 现行犯 criminal caught in, before or immediately after, the act; 现行标准 current standard; 现行法 positive law; 现行法令 decrees in effect; 现行法律 existing law; 现行汇率 going rate; 现行价格 prevailing price; current price; prevailing rate; going price; 现行税率 current rate; 现行政策 present policy; 现行罪 flagrant crime; flagrant offence
• "体制" 英文翻译 :    system of organization; setup; structure; system 国家体制 state system

• There are two problems on the nativization of jurisprudence , one is current system of education and system of academic valuation , the other one is the losing of absolute value
  法学中国化的障碍一是现行教育体制和学术评价体系，二是绝对价值的缺失。
• In this article , based on the theory of " integrated plurality of the chinese nation " and the review of the development situation of the basic education in xishuangbanna from 1950s " to this day , the author finds and summarizes the present main problems in existence of basic education of the dai nationality in xishuangbanna : lower proportion of students entering schools of a higher grade , lower rate of qualified , higher rate of drop - of , grave study - weariness of the student , etc , analyzes the main reasons resulted in such main problems from the aspects of general character ( the general concept , the outdated mode of production , the needy foundation of preschool education , the problems of the school , the bad effect resulted from the present education system , etc . ) and specific character ( dai ' s special concepts , the richer life , religious factor , some of the dai ' s social custom , language barrier , the negative attitude of sending the child to school of the parent , etc . ) compared with the other nationalities and the negative effect to the local dai ' s culture and economic development
  本文以“中华民族多元一体格局”理论为基础，以西双版纳傣族基础教育当前的主要问题为切入点，在回顾西双版纳傣族自二十世纪五十年代以来基础教育发展概况的基础上，发现并总结了西双版纳傣族基础教育当前主要存在学生入学率和升学率低、辍学率高、厌学情况严重等问题，分析了产生这些问题的傣族与各民族存在共性的（普遍观念、现行生产方式、学前教育基础薄弱、学校教育失误、现行教育体制存在弊端等）和具有傣族特征（傣族特有的一些观念、相对富裕的物质生活、宗教因素、社会习俗、语言习惯、家长对子女入学的消极态度等）的主要原因及其对本民族经济、文化发展的影响，并就当前主要问题，从促进西双版纳傣族乃至整个中华民族发展的高度，结合当前实际，对与基础教育发展关系较为密切的三个主要方面即政府职能部门、教师和傣族群众提出了一系列可行性对策建议。