瓮中之鳖一般的英文

• like a rat in a hole

• "瓮中之鳖"英文翻译    a turtle in a jar; a captive ...
• "一般"英文翻译    same as; just like
• "瓮中之鳖" 英文翻译 :    (be cornered like) a turtle in a jar; a captive turtle in an earthen jar; (like) a rat in a hole; a sitting duck; a turtle in the jar-bottled up; inescapable situation; trapped 瓮中之鳖, 手到拿来。 a turtle in a jar is certainly caught within the reach
• "瓮中之鳖手到拿来" 英文翻译 :    a turtle in a jar is certainly caught within the reach
• "瓮中捉鳖" 英文翻译 :    catch a turtle in the jar -- a sure catch; catch a rat in the hole; catch turtles in a pot; go after an easy prey
• "一似瓮中捉鳖" 英文翻译 :    be as easy as catching a turtle in a jar
• "中之岛" 英文翻译 :    nakano shima; nakano-shima
• "中之条" 英文翻译 :    nakanojo
• "中之乡" 英文翻译 :    nakanogo
• "一般" 英文翻译 :    1.(一样) same as; just like 他们俩一般高。 the two of them are the same height. 两个问题一般重要。 these two problems are of the same importance.2.(一种) sort; kind 别有一般滋味 have a distinctive taste3.(普通; 通常) general; ordinary; common 一般常识 general knowledge; 一般情况 ordinary circumstances; 一般说来 generally speaking; 从一般到具体 from generalities to particulars; 在一般水平以上 above the average; 据说英国的一般学童比欧洲大陆的大多数一般学童聪明。 the average british school-boy is said to be more intelligent than the majority of his like on the continent. 他是一般工作人员。 he is an ordinary member of the staff
• "桶里射鱼(瓮中捉鳖)" 英文翻译 :    like shooting fish in a barrel
• "yang阳中之阳" 英文翻译 :    yang within
• "yin阴中之阴" 英文翻译 :    yin aspect of; yin within
• "矮中之长" 英文翻译 :    a triton among the minnows; find a giant among dwarfs
• "暗中之光" 英文翻译 :    light within darkness
• "宝中之宝" 英文翻译 :    the treasure of treasures
• "杯中之水" 英文翻译 :    water in the cup
• "冰中之狐" 英文翻译 :    the fox in the ice
• "不幸中之万" 英文翻译 :    lesson it could be worse
• "大中之学" 英文翻译 :    yan jun's unsophisticated confucianism: the popular confucianism
• "党中之派系" 英文翻译 :    faction
• "地狱中之河" 英文翻译 :    styx
• "动中之动" 英文翻译 :    last edited by
• "风中之尘" 英文翻译 :    dust in the wind
• "风中之柳" 英文翻译 :    willow in the wind trust