画地为牢的英文

• draw a circle on the ground to serve as a prison -- restrict sb.'s activities to a designated area or sphere; draw a circle on the ground as a house of detention [as a prison] for sb

• "划地为牢" 英文翻译 :    draw a circle on the ground as a prison for sb.; draw a circle on the ground for sb. as a house of detention [as a prison]; restrict sb.'s activities to a designed area or sphere
• "画地图" 英文翻译 :    maout
• "区画地" 英文翻译 :    plot
• "动画地图" 英文翻译 :    cartoon map
• "画地自限" 英文翻译 :    impose restriction on oneself
• "漫画地带" 英文翻译 :    act comix zone; comix zone
• "动画地图制作" 英文翻译 :    animated mapping
• "费解地为雷" 英文翻译 :    james earl ray
• "迁地为良" 英文翻译 :    it is better to remove oneself to another place.; a change of place is advisable
• "私地为之" 英文翻译 :    do sth. on the quiet
• "我们不必画地自限" 英文翻译 :    we don't need a finish line
• "变荒地为良田" 英文翻译 :    transfer wasteland into fertile fields
• "更好地为非洲服务" 英文翻译 :    serving africa better: strategic directions for the economic commission for africa
• "满腔热情地为顾客服务" 英文翻译 :    attend to customers enthusiastically
• "默默地为大地孕育生命" 英文翻译 :    hold lives for the next season
• "目的地为非基本港附加" 英文翻译 :    abd arbitraries at destination
• "启运地为非基本港附加" 英文翻译 :    abl arbitraries at origin
• "勤勤恳恳地为人民服务" 英文翻译 :    be diligent and conscientious in serving the people
• "全心全意地为人民服务" 英文翻译 :    serve the people wholeheartedly
• "设身处地为他人着想" 英文翻译 :    put oneself in one's shoes
• "他真心地为他们祈福" 英文翻译 :    with heart he blesses them
• "以外地为重点的组织" 英文翻译 :    field-oriented organization
• "占领地为领土的原则" 英文翻译 :    uti possidetis
• "兢兢业业地为国家和人民工作一辈子" 英文翻译 :    work conscientiously for the nation and the people all one's life
• "画点测验" 英文翻译 :    dotting test
• "画底线" 英文翻译 :    underline

• If a man keeps his trap shut , the world will beat a path to his door
  如果有人画地为牢把他自己关起来,世界就会开一条道来到他门前
• Your whole life is affected by your attitude , which means you restrict your activities to a designated area , and you will live a miserable life
  你的生命被你的态度所包围，作茧自缚，画地为牢，你将过得很悲惨。
• The president advised the students not to subject their academic pursuits to narrow confines , nor to limit their studies just to major subjects or familiar areas
  他希望同学在大学里千万不要画地为牢，不要只局限于主修的学科或自己较熟悉的领域，

• 画地为牢的泰文
• 画地为牢的日语：〈成〉地面に円をかいて監獄とする.指定の範囲内だけで活動を許すたとえ.
• 画地为牢的韩语：【성어】 땅바닥에 동그라미 하나를 그려 놓고 감옥으로 삼다; 단지 지정된 범위 내에서만 활동하게 하다. 스스로 자기를 제한하다. ＝[划huà地为牢]
• 画地为牢的俄语：pinyin:huàdìwéiláo 1) конф. проводить круг на земле, внутри которого помещать виновных (чтобы пристыдить их) 2) перен. начертать пределы, определить...
• 画地为牢什么意思：huà dì wéi láo 【解释】在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动。 【出处】汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。” 【示例】这一封号，虽是几根柳森片门户，一张红纸的封条，法令所在，也同～，再没人敢任意行动。（《儿女英雄传》第三十四回） 【拼音码】hdwl 【用法】连动式；作谓语、宾语；比喻只许在指定的范围内活动 【...