畏首畏尾的英文

• be overcautious; be fainthearted; fear both the beginning and the end -- excessive fear; be filled with misgivings and fear(s); be frightened all over; be full of misgivings; be scared from beginning to end; be timid
  短语和例子
  我们要放手地任用和提拔他们, 不要畏首畏尾。 we should boldly give them work and promote them and not be over-cautious

• "畏首畏尾的人" 英文翻译 :    a shrinking violet
• "畏缩, 退缩, 畏首畏尾" 英文翻译 :    flinch
• "瞻前顾后,畏首畏尾" 英文翻译 :    filled with misgivings and fears
• "瞻前顾后畏首畏尾" 英文翻译 :    filled with misgivings and fears
• "不要瞻前顾后畏首畏尾甩开膀子干吧" 英文翻译 :    don't be overtaken by misgivings and fear. just go full stream ahead
• "我们要放手地任用和提拔他们不要畏首畏尾" 英文翻译 :    we should boldly give them work and promote them and not be over cautious
• "首市；首畏城市" 英文翻译 :    primate city; primatecity
• "首畏城市" 英文翻译 :    primate city
• "畏食" 英文翻译 :    sitophobia sitiophobia
• "畏死不如不生" 英文翻译 :    he that fears death lives not
• "畏神的, 虔诚的" 英文翻译 :    god-fearing
• "畏缩" 英文翻译 :    recoil; shrink; flinch 在困难面前从不畏缩 never flinch [shrink] from difficulty; 畏缩者 flincher
• "畏神的" 英文翻译 :    god fearing
• "畏缩, 避开" 英文翻译 :    fight shy of
• "畏三郎" 英文翻译 :    isaburo
• "畏缩, 迟疑" 英文翻译 :    be shy of
• "畏三" 英文翻译 :    izo

• Do n't be overtaken by misgivings and fear. just go full stream ahead !
  不要瞻前顾后，畏首畏尾，甩开膀子干吧！
• She accused the government of a cowardly surrender in big-business interests .
  她指责政府畏首畏尾屈从于大企业的利益。
• We should boldly give them work and promote them and not be over-cautious .
  我们要放手地任用和提拔他们，不要畏首畏尾。
• You can ' t make an omelet without breaking eggs
  不打碎鸡蛋做不出摊鸡蛋,做事不可畏首畏尾。
• The timidity of your investments in our theme park business
  您对主题公园业务的投资畏首畏尾。
• The un ' s member - nations can no longer afford to pussyfoot around the issue
  联合国会员再也经不起畏首畏尾。
• Nor need we shrink from honestly facing the conditions facing our country today
  我们不必畏首畏尾，不老老实实面对我国今天的情况。
• George has a very good mind . he would rise fast in the world if he weren ' t such a shrinking violet
  乔治很聪明。如果他不是一个畏首畏尾的人，在社会上早就出人头地了。
• " workers should not hold back from trying to improve their office environment , " mr sallabank said
  萨拉班克先生说， “员工不应在试图改善办公环境这个问题上畏首畏尾。 ”
• " but the whole team did well and we might have sneaked it when angel had his effort at the end
  “不过全队都很不错，安赫尔在最后时刻依然努力时我们或许有点畏首畏尾了。

• 畏首畏尾的泰文
• 畏首畏尾的法语：être indécis(timoré);avoir des doutes et des craintes sur toute chose;voir les obstacles partout
• 畏首畏尾的日语：〈成〉あれこれ気兼ねする.ああでもないこうでもないと思い切りが悪いこと.
• 畏首畏尾的韩语：【성어】 이것도 겁나고 저것도 두렵다; 너무 소심하여 일을 못하고 벌벌 떨다. 이것저것 걱정이 많아 소극적이다. 不必畏首畏尾, 尽管勇往直前; 이것저것 겁먹을 필요 없이 용감하게 곧바로 나아가라
• 畏首畏尾的俄语：[wèishǒu wèiwěi] обр. бояться всего; быть трусом
• 畏首畏尾什么意思：wèi shǒ wèi wěi 【解释】前也怕，后也怕。比喻做事胆子小，顾虑多。 【出处】《左传·文公十七年》：“畏首畏尾，身其余几？” 【示例】我们年轻人就是要敢想敢干，决不能～，怕这怕那。 【拼音码】wsww 【灯谜面】不怕中间 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】flinch