瞻前顾后,畏首畏尾的英文

• filled with misgivings and fears
  

• "瞻前顾后"英文翻译    look ahead into the future a ...
• "畏首畏尾"英文翻译    be overcautious; be fainthea ...
• "瞻前顾后畏首畏尾" 英文翻译 :    filled with misgivings and fears
• "不要瞻前顾后畏首畏尾甩开膀子干吧" 英文翻译 :    don't be overtaken by misgivings and fear. just go full stream ahead
• "畏首畏尾" 英文翻译 :    be overcautious; be fainthearted; fear both the beginning and the end -- excessive fear; be filled with misgivings and fear(s); be frightened all over; be full of misgivings; be scared from beginning to end; be timid 我们要放手地任用和提拔他们, 不要畏首畏尾。 we should boldly give them work and promote them and not be over-cautious
• "不瞻前顾后" 英文翻译 :    rashness
• "瞻前顾后" 英文翻译 :    look ahead into the future and back into the past; be overcautious and indecisive; look before and behind [after]; look fore and aft [forward and backward]; take into account both past experience and the situation that may possibly arise in the future; think over carefully before doing sth.; tread (as) on eggs; watch in front and behind; weigh one's steps by thinking of consequences 做事要瞻前顾后, 不要这样毛手毛脚。 look before you leap. don't be so foolhardy
• "瞻前顾后法" 英文翻译 :    look ahead/look back
• "畏首畏尾的人" 英文翻译 :    a shrinking violet
• "畏缩, 退缩, 畏首畏尾" 英文翻译 :    flinch
• "不瞻前顾后的" 英文翻译 :    rash; reckless
• "如履薄冰, 瞻前顾后" 英文翻译 :    tread as on eggs
• "瞻前顾后,统筹安排" 英文翻译 :    all factors taken into consideration in making overall arrangementmake comprehensive plans and take all factors into consideration
• "瞻前顾后， 考虑周密" 英文翻译 :    look round the corner
• "瞻前顾后统筹安排" 英文翻译 :    all factors taken into consideration in making overall arrangement
• "做事要瞻前顾后不要这样毛手毛脚" 英文翻译 :    look before you leap. don't be so foolhardy
• "我们要放手地任用和提拔他们不要畏首畏尾" 英文翻译 :    we should boldly give them work and promote them and not be over cautious
• "顾前顾后" 英文翻译 :    examine what is coming and the possible consequences
• "照前顾后" 英文翻译 :    examine what is coming and reflect on the consequences
• "瞻前不能顾后" 英文翻译 :    be unable to look after everything at once
• "瞻前而顾后兮" 英文翻译 :    only ancient sagacious emperors were nobleminded
• "瞻前" 英文翻译 :    zhanqian
• "首市；首畏城市" 英文翻译 :    primate city; primatecity
• "首畏城市" 英文翻译 :    primate city
• "不顾后果" 英文翻译 :    irrespective of the consequences; regardless of the consequences; without reflecting on the consequences