登龙门的英文

• enter the dragon gate -- become famous, successful; win sudden success (比喻得到有力者的援引而突然声誉卓著; 亦指科举会试得中)

• "登"英文翻译    ascend; mount; scale
• "麻雀登龙门" 英文翻译 :    mahjong nobori ryuumon
• "五目登龙门" 英文翻译 :    toryu gate - go meiheibe and level nobori ryuumon
• "一登龙门,身价十倍" 英文翻译 :    Once a fish climbs past the Dragon Gate,its value increases tenfold.Having once entered the house of a nobleman,his fame is ten times greater.Prestige increases a hundredfold once a person is admitted to someone's friendship.Rocket into fame after one's literary work will win the praise of a master.
• "一登龙门身价十倍" 英文翻译 :    once a fish climbs past the dragon gate its value increases tenfold
• "龙门" 英文翻译 :    gantry; goal keeper; long men; long mon; longmen; portal shaped; ryongmun; ryumon; tatsukado; yong mum
• "登龙娇客" 英文翻译 :    here comes the groom
• "登龙妙招" 英文翻译 :    strictly business
• "登龙一梦" 英文翻译 :    a face in the crowd
• "登龙有术" 英文翻译 :    very skillful in finding a powerful patron to advance one's career
• "摩登龙争虎斗" 英文翻译 :    best of best
• "斗龙门" 英文翻译 :    dragon gate; toryumon
• "霍龙门" 英文翻译 :    huolongmen
• "龙门板" 英文翻译 :    sight rail; batter board
• "龙门场" 英文翻译 :    longmenchang
• "龙门厂" 英文翻译 :    longmenchang
• "龙门吊" 英文翻译 :    frame crane; gauntree; gauntry crane; portal crane; transfer gantry; traveling gantry crane
• "龙门架" 英文翻译 :    gantry; portal frame; portal support; portal type frame; portal-type frame; straddler
• "龙门路" 英文翻译 :    lung mun road
• "龙门山" 英文翻译 :    longmen shan
• "龙门所" 英文翻译 :    longmensuo
• "龙门桅" 英文翻译 :    pair masts; twin masts
• "龙门镇" 英文翻译 :    longmenzhen
• "龙门柱" 英文翻译 :    goal post; goalpost
• "龙门璋" 英文翻译 :    longmenzhang

• Dlm strategic recruitment is specialized in providing professional service in searching and selecting executive talents for supreme enterprises . we have successfully recommended high - profiled candidates including president , director and senior professional engineers to reputable organizations like pepsi , avon , danone , siemens , philips , flextronics , abb , bosch , gree , kohler etc since the establishment in october , 1999 , which have granted dlm reputation of professional service and made it recognized as one of the top consulting companies in china
  登龙门策略招聘中心是专门负责提供中、高级人才寻访服务的部门，自1999年10月成立至今，已为pepsi 、 avon 、 amyway 、 bosch 、 gree 、 siemens 、 philips 、 emersom 、 utstarcom等知名跨国企业成功推荐了各类专业资深的管理及技术型高级人才。丰富的运作经验和成功案例积累，使登龙门以雄厚的综合实力和其优质、专业的服务获得众多客户的好评，并以突出的业绩跻身于行业前列。
• The year of 2001 has witnessed our business booming , when we set up stable cooperative relationship with those japanese giants such as sanyo , fujitsu and nec . simultaneously , strategic partnership was also built up with wall street associates and deloitte human capital advisory services limited , which is the best executive search firm in asia . these business relationship was the key to professionalism and internationalism for dlm
  步入2001年，登龙门的猎头业务延伸到日本和欧美，与日本三洋、富士通、 nec等企业建立了稳定的合作关系；同时也与全球知名的两大跨国猎头服务机构-德勤人力咨询公司和wallstreet建立了战略联盟，全面代理德勤与wallstreet在大陆地区的猎头及培训咨询业务，强强联合，有效的促进了登龙门猎头业务走向专业化和国际化。

• 登龙门的日语：登竜門.有力者の引き立てで声望をあげることのたとえ.科挙の会試に合格すること. 『語源』春,黄河下流のコイは竜門（陝西省韓城市と山西省が接する禹門口）まで来るが,その大半が水勢が強くて竜門を登っていけない.しかし,それを登りきったコイは竜になるという伝説による.
• 登龙门的韩语：(1)[명사] 등용문. 입신출세에 연결되는 관문. [황하에 사는 잉어가 급류가 흐르는 용문을 뛰어넘으면 용으로 변한다는 전설에서 유래함] (2)[동사]【비유】 유력자의 추천·임용을 받아 명성을 떨치다. (3)[동사]【비유】 과거에 급제하다.
• 登龙门什么意思：  1.  比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价。    ▶ 《后汉书‧党锢传‧李膺》： “ 膺 独持风裁， 以声名自高。 士有被其容接者， 名为登 龙门 。”    ▶ 李贤 注： “以鱼为喻也。    ▶ 龙门 ， 河 水所下之口， 在今 绛州 龙门县 。    ▶ ...