盗憎主人的英文

• (比喻奸邪的人怨恨正直的人) robbers hate the owners of lost property. -- a scoundrel hates persons of integrity

• "盗"英文翻译    steal; rob
• "憎"英文翻译    dislike; hate; abhor; detest
• "主人"英文翻译    master host
• "主人" 英文翻译 :    1.(雇用仆人的人) master2.(接待客人的人) host 女主人 hostess3.(财物或权力的所有人) owner; proprietor; possessor 房子的主人 owner of the house; 国家的主人 master of the country
• "当主人" 英文翻译 :    preside
• "假主人" 英文翻译 :    the false lord
• "男主人" 英文翻译 :    host
• "女主人" 英文翻译 :    hostess; woman of the house
• "沙主人" 英文翻译 :    sandlord
• "主人，大师" 英文翻译 :    master
• "主人；物主" 英文翻译 :    owner
• "主人房" 英文翻译 :    master bedroom
• "主人公" 英文翻译 :    leading character in a novel, etc.; hero or heroine; protagonist
• "主人翁" 英文翻译 :    1.(当家做主的人) master 新中国的主人翁 masters of new china2.(中心人物) hero; heroine; leading character in a novel, etc.; protagonist
• "爱犬告主人" 英文翻译 :    the dog that sent its owner to prison
• "宝石主人" 英文翻译 :    jewel master (japanese)
• "宾客与主人" 英文翻译 :    guests and hosts
• "驳船的主人" 英文翻译 :    bargemaster
• "传记主人公" 英文翻译 :    biographee
• "订货的主人" 英文翻译 :    giver out orders
• "翻身做主人" 英文翻译 :    stand up and be master of one
• "房子的主人" 英文翻译 :    owner of the house
• "工厂主人" 英文翻译 :    manufacturer; miller
• "公路主人" 英文翻译 :    road-boss
• "国家的主人" 英文翻译 :    master of the country

• 盗憎主人的韩语：【성어】 도둑이 도리어 물건의 주인을 미워하다. 【비유】 나쁜 사람이 정직한 사람을 나무라다. 적반하장(賊反荷杖).
• 盗憎主人什么意思：dào zēng zhǔ rén 【解释】盗贼憎恨被他所盗窃的物主。比喻邪恶的人憎恨正直的人。 【出处】《左传·成公十五年》：“盗憎主人，民恶其上。子好直言，必及于难。” 【拼音码】dzzr 【用法】主谓式；作谓语；比喻奸恶者憎恨正直者