目瞪口呆面面相觑的英文

• be struck dumb with astonishment staring at each other in bewilderment

• "目瞪口呆"英文翻译    eyes and mouth are fixed -- ...
• "面面相觑"英文翻译    gaze at each other in speech ...
• "目瞪口呆,面面相觑" 英文翻译 :    be struck dumb with astonishment,staring at each other in bewilderment
• "目瞪口呆" 英文翻译 :    eyes and mouth are fixed -- terrified; staring in bewilderment; stare openmouthed; stand aghast; stare with one's mouth agape; stand like death with mouth gaping; stare with astonishment; be astounded and stand with open mouth; be so frightened one's mouth hung ajar; dumbfounded; stunned; stunned speechless; one's eyes were fixed and one's mouth wide open.; (he was so frightened that) his eyes stared woodenly and his jaw hung.: 邻居们都目瞪口呆, 再不敢动。 the neighbours all stood aghast, and dared not move
• "目瞪口呆的" 英文翻译 :    dumbstruck; slack-jawed
• "目瞪口呆地" 英文翻译 :    flabbergasted
• "使目瞪口呆" 英文翻译 :    stun
• "吓目瞪口呆" 英文翻译 :    gape
• "ansikte面面相觑" 英文翻译 :    ansikte mot
• "面面相觑" 英文翻译 :    stand gazing at one another -- being at a loss what to do; each stared speechless at the other.; eye each other; gaze at each other in speechless despair; look at each other, puzzled [surprised]; look at each other helplessly [with a helpless air; look at each other in astonishment [in utter amazement; in surprise]; look [gaze] at each other in disappointment [in silence; in consternation]; look [stare] at one another; look at one another blankly [in dismay; in blank dismay]; look blankly into each other's face; (they) looked from one to another.; see eye to eye; stare at each other aghast 我们都面面相觑, 不知说什么才好。 we were all looking at each other in dismay and at a loss for words
• "目瞪口呆地看" 英文翻译 :    gape at
• "吓得目瞪口呆" 英文翻译 :    be paralysed with terror
• "使目瞪口呆，使震惊" 英文翻译 :    stun
• "她吓得目瞪口呆" 英文翻译 :    her face was rigid with terror
• "震惊得目瞪口呆" 英文翻译 :    numb with shock
• "把某人震惊得目瞪口呆" 英文翻译 :    shock sb into a stupor
• "观众目瞪口呆的惊讶表情" 英文翻译 :    gapes of astonishment on the faces of the spectators
• "目瞪口呆而说不出话来的" 英文翻译 :    speechless
• "漂亮得使他们目瞪口呆" 英文翻译 :    knock their eyes out
• "大吃一惊, 惊得目瞪口呆, 吓了一跳" 英文翻译 :    be taken back
• "恐怕会令洋食客们目瞪口呆" 英文翻译 :    stewed snake and wild cat
• "邻居们都目瞪口呆再不敢动" 英文翻译 :    the neighbours all stood aghast and dared not move
• "引申为使发楞 使目瞪口呆使大吃一惊" 英文翻译 :    stun
• "我们都面面相觑不知说什么才好" 英文翻译 :    we were all looking at each other in dismay and at a loss for words
• "面面相交曲线" 英文翻译 :    surface-surface intersection curve