面面相觑的英文

• stand gazing at one another -- being at a loss what to do; each stared speechless at the other.; eye each other; gaze at each other in speechless despair; look at each other, puzzled [surprised]; look at each other helplessly [with a helpless air; look at each other in astonishment [in utter amazement; in surprise]; look [gaze] at each other in disappointment [in silence; in consternation]; look [stare] at one another; look at one another blankly [in dismay; in blank dismay]; look blankly into each other's face; (they) looked from one to another.; see eye to eye; stare at each other aghast
  短语和例子
  我们都面面相觑, 不知说什么才好。 we were all looking at each other in dismay and at a loss for words

• "ansikte面面相觑" 英文翻译 :    ansikte mot
• "目瞪口呆,面面相觑" 英文翻译 :    be struck dumb with astonishment,staring at each other in bewilderment
• "目瞪口呆面面相觑" 英文翻译 :    be struck dumb with astonishment staring at each other in bewilderment
• "我们都面面相觑不知说什么才好" 英文翻译 :    we were all looking at each other in dismay and at a loss for words
• "面面相交曲线" 英文翻译 :    surface-surface intersection curve
• "我们又面面相对" 英文翻译 :    here we lay face to face once again
• "曲面与曲面相交求曲线；面面相交曲线" 英文翻译 :    surface-surface intersection curve
• "面相" 英文翻译 :    [方言] (相貌) face 她面相平常。she has a plain face
• "冷眼相觑" 英文翻译 :    give sb. a cold look
• "百面相" 英文翻译 :    dodomeki; domeki
• "表面相" 英文翻译 :    surface phase
• "地面相" 英文翻译 :    surface phase
• "界面相" 英文翻译 :    boundary phase
• "面相法" 英文翻译 :    physiognomy
• "面相术" 英文翻译 :    physiognomy
• "平面相" 英文翻译 :    in-plane phasing
• "缺面相" 英文翻译 :    merohedrism
• "面面观" 英文翻译 :    a survey of china
• "省面面" 英文翻译 :    alberta report (tv series)
• "半光面相纸" 英文翻译 :    semiglo y paper; semiglossy paper
• "表面相关" 英文翻译 :    correlation of surface
• "波阵面相差" 英文翻译 :    wavefront aberration
• "地面相撞" 英文翻译 :    ground collision
• "观人面相" 英文翻译 :    scop
• "面模" 英文翻译 :    face mold; face mould; lap
• "面膜" 英文翻译 :    facemask

• Mr. franklin and i looked at each other .
  弗兰克林先生和我面面相觑。
• We stared at one another , not daring to speak out loud .
  我们面面相觑，不敢高声说话。
• The two sisters exchanged an almost frightened glance .
  两姐妹面面相觑，目光有几分惊慌。
• We were all looking at each other in dismay and at a loss for words .
  我们都面面相觑，不知说什么才好。
• Madame grandet and her daughter looked at each other in astonishment .
  葛朗台太太和女儿面面相觑，莫名其妙。
• The two rival parties remained facing each other for a few moment longer .
  竞争双方面面相觑，又一起坐了一会儿。
• They suspected that this chinese had some clever deal cooking .
  他们面面相觑，说不定这个中国人有个聪明的生财之道即将出笼。
• "i could see them pricking up their ears and looking at each other," went on the mole .
  鼹鼠接着说：“我看到他们都竖起耳朵在听，还面面相觑。”
• Abruptly, while the four men stood there, gazing into each other's faces, a vigorous hand-clapping broke out .
  这四人面面相觑的站在那里，猛听得响起一阵有力的鼓掌声。
• John and his father stared at each other, struck dumb and still and with something come to life between them .
  约翰和父亲面面相觑，都一动不动地楞在那儿，在他们之间有某种东西复苏了。

• 面面相觑的泰文
• 面面相觑的法语：se regarder mutuellement sans savoir que faire;s'interroger du regard;se regarder consternés
• 面面相觑的日语：〈成〉互いに顔を見合わせる.どうしたらよいかわからない. 这几个人面面相觑,谁也不先开口／その人たちは互いに顔を見合わせてだれも口を切ろうとしない.
• 面面相觑的韩语：【성어】 서로 얼굴만 쳐다볼 뿐 어찌할 바를 모르다. 어리둥절해서 서로 쳐다보고만 있다. ＝[面面相视]
• 面面相觑的俄语：[miànmiàn xiāngqù] обр. (молча) уставиться друг на друга; растерянно смотреть друг на друга
• 面面相觑什么意思：miàn miàn xiāng qù 【解释】你看我，我看你，不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着，都不说话。 【出处】明·张岱《海志》：“舟起如簸，人皆瞑眩，蒙被僵卧，懊丧此来，面面相觑而已。” 【示例】墙外有数十人，～，各有惊异之状。（明·洪楩《清平山堂话本·死生交范张鸡黍》） 【拼音码】mmxq 【灯谜面】大眼瞪小眼；照着镜子刮脸照镜子 【用法】主谓式；作谓语、定语、...