看人下菜的英文

• make up to some people and look down on others

• "竹下菜奈子" 英文翻译 :    nanako takeshita
• "仆人下" 英文翻译 :    exit servant
• "看人相" 英文翻译 :    pysopsis
• "甘居人下" 英文翻译 :    content to be below others; contented to occupy a position below others; willing to enslave oneself to another person
• "久居人下" 英文翻译 :    be patient for a long time under another man's domination; remain in a subordinate position for a long period; remain long in a lowly position; wade for long in the slough of dejection
• "屈居人下" 英文翻译 :    reluctant to be placed under others
• "让某人下车" 英文翻译 :    drosb off; drosb．off
• "让人下车" 英文翻译 :    let or make sb．get out of a vehicle
• "拖人下水" 英文翻译 :    involve sb. in criminal proceedings [in trouble]; drag a person down into the water; drag others down; drag sb. down to one's own level of crime; drag sb. into the mire; drag someone into hot water; drag someone into the abyss; get sb. into hot water; get sb. involved in trouble; have sb. sink into the vice one has already fallen into; involve [entice; inveigle] sb. in evildoing; pull another into the same sink of iniquity one finds oneself in; pull someone into the water -- to involve him in trouble
• "向某人下跪" 英文翻译 :    kneel to sb
• "与某人下棋" 英文翻译 :    play chess with sb
• "白眼看人" 英文翻译 :    treat people superciliously; look upon others with contempt; look upon people with disdain; showing the white of one's eye; turn the white of one's eyes upon
• "别小看人" 英文翻译 :    don't look down on people! personality
• "别小看人!" 英文翻译 :    Don't look down on people! personalitycharacter
• "侧目看人" 英文翻译 :    give sb. a sidelong glance
• "从外表看人" 英文翻译 :    judge people by appearances
• "狗眼看人" 英文翻译 :    (especially indicating a person of low position) look down upon everybody else; judge people by wealth and power; act like a snob
• "狗眼看人低" 英文翻译 :    act like a snob; despise not a feeble folk
• "看人眉睫" 英文翻译 :    watch sb.'s look [mood]; as a yesman; be subservient
• "看人说话" 英文翻译 :    tailor one's words (according) to the person addressed
• "看人嘴脸" 英文翻译 :    live on another's favour; depend on another
• "冷眼看人" 英文翻译 :    look cold(ly) upon sb.; give sb. the eye
• "猫眼看人" 英文翻译 :    cat's eye
• "门缝里看人" 英文翻译 :    look at people narrowly, as if through a crack in the door; look down upon sb
• "看人挑担不吃力" 英文翻译 :    none knows the weight of another's burden
• "看日出" 英文翻译 :    watching the sunrise

• 看人下菜的日语：〈成〉料理の中身も客次第.人を見て応対ぶりを変えること.▼“看人端 duān 菜”“看人下菜碟儿 diér ”ともいう.
• 看人下菜什么意思：

  看人下菜

  拼音：kàn rén xià cài

  注音：ㄎㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄞˋ

  词语解释

  • ◎ 看人下菜 kànrén-xiàcài
  • [be snobbish] 比喻对不同的人用不同的方式对待