眼中钉肉中刺的英文

• a pest and a thorn in the flesh

• "眼中钉"英文翻译    a thorn in sb.'s side --deep ...
• "肉中刺"英文翻译    a thorn in one's flesh; the ...
• "眼中钉,肉中刺" 英文翻译 :    a thorn in sb.'s flesha pest and a thorn in the flesh
• "眼中钉，肉中刺；烦恼的根源" 英文翻译 :    a thorn in the flesh
• "肉中刺" 英文翻译 :    a thorn in one's flesh; the most hated person or thing
• "眼中钉" 英文翻译 :    a thorn in sb.'s side [flesh]--deep hatred; the most hated person
• "眼中刺" 英文翻译 :    ein dorn im auge
• "如肉中刺" 英文翻译 :    as a thorn in one's flesh [side]
• "犹如眼中钉" 英文翻译 :    these eyes get stung
• "某人的眼中钉" 英文翻译 :    a thorn in sb.'s flesh
• "中刺突" 英文翻译 :    median spine
• "肉中毒" 英文翻译 :    botulism; creatotoxism; creotoxism; kreotoxism; meat poisoning; meatpoisoning
• "空中刺针" 英文翻译 :    sky skewer
• "中刺螨属" 英文翻译 :    mesonyssus
• "腐肉中毒" 英文翻译 :    botulism; ptomaine poisoning
• "肉中挑刺" 英文翻译 :    pluck [pull] out the thorn in one's flesh
• "肉中心温度" 英文翻译 :    meat inside temperature
• "食腐肉中毒" 英文翻译 :    putrid meat poisoning
• "食肉中毒" 英文翻译 :    kreotoxism
• "兽肉中毒" 英文翻译 :    beast flesh poisoning
• "鱼肉中毒" 英文翻译 :    fish poisoning; ichthyism; ichthyotoxism
• "鲑鱼肉中毒" 英文翻译 :    salmon poisoning
• "鲭鱼肉中毒" 英文翻译 :    scombroid poisoning
• "你眼中" 英文翻译 :    the miracle of your eyes
• "眼中沙" 英文翻译 :    choker bali; chokher bali

• Cinderella is the thorn in her stepmother ' s flesh
  灰姑娘是她后母的眼中钉肉中刺。
• It is a thorn in my toe
  是我的眼中钉肉中刺
• A relentless campaigner , he was a thorn in the government ' s side for a number of years
  他是一个不留情面的活动家，几年来一直是政府的眼中钉肉中刺。