穷措大的英文

• [贬义] a miserable and shabby poor scholar in the old days

• "穷"英文翻译    poor; poverty-stricken
• "穷达" 英文翻译 :    da qiong; qungtag
• "穷愁潦倒" 英文翻译 :    be penniless and frustrated
• "穷达有命" 英文翻译 :    failure or success is decreed beforehand
• "穷愁" 英文翻译 :    hard up and depressed
• "穷当益坚" 英文翻译 :    the more hard-pressed, the more one must become steadfast and firm
• "穷查理历书" 英文翻译 :    a modest inquiry into the nature and necessity of a paper money poor richard’s almanack; a modest inquiry into the nature and necessity of a paper money;poor richard’s almanack
• "穷到极点" 英文翻译 :    break to the wide; break to the world
• "穷不失义" 英文翻译 :    poor yet not losing one's righteousness
• "穷得光荣" 英文翻译 :    better say nothing than nothing to the purpose
• "穷不聊生" 英文翻译 :    be reduced to dire poverty 这里的人们由于自然灾害而穷不聊生。 the people here are reduced to dire poverty because of (the) natural disasters

• His sisters were very anxious for his having an estate of his own ; but though he was now established only as a tenant , miss bingley was by no means unwilling to preside at his table , nor was mrs . hurst , who had married a man of more fashion than fortune , less disposed to consider his house as her home when it suited her
  他的姐妹们倒反而替他着急，希望早些购置产业不过尽管他现在仅仅是以一个租户的身分在这儿住了下来，彬格莱小姐还是非常愿意替他掌管家务，再说那位嫁了个穷措大的赫斯脱太太，每逢上弟弟这儿来作客，依旧象是到了自己家里一样。

• 穷措大的日语：〈近〉貧乏な読書人.▼軽蔑の意味を含む.“穷醋大 qióngcùdà ”ともいう.
• 穷措大的韩语：[명사]【비유】 가난한 서생(書生). 몰락한 생원. [경멸의 뜻을 내포함] ＝[穷醋大]
• 穷措大的俄语：pinyin:qióngcuòdà уст. нищий школяр, книжник-голодранец (о бедном интеллигенте)
• 穷措大什么意思：qióngcuòdà 穷困的读书人（含轻蔑意）。也说穷醋大。