竹篮子打水一场空的英文

• draw water with a bamboo basket -- achieve nothing; draw water with a sieve; pour water into a sieve; all in vain; draw water with a sieve -- fruitless labor

• "竹篮"英文翻译    bamboo basket basket
• "子"英文翻译    son
• "一场空"英文翻译    come to naught; all in vain; ...
• "竹篮打水一场空" 英文翻译 :    das wasser in einem bambuskorb holen/vergebliche liebesmühe /trotz gro?er anstrengungen nichts erreichen; draw water with a sieve
• "到头来竹篮打水一场空" 英文翻译 :    finally it is like drawing water with a sieve
• "一场空" 英文翻译 :    come to naught; all in vain; futile 竹篮打水一场空 as futile as drawing water with a bamboo basket; a fruitless effort
• "竹篮打水" 英文翻译 :    draw water in a sieve; on the wings of dreams
• "落得一场空" 英文翻译 :    end up in smoke
• "一场空喜" 英文翻译 :    a windy joy; one's joy comes [goes] to naught
• "无足轻重, 一场空" 英文翻译 :    go for very little
• "这只是一场空" 英文翻译 :    there's nothing at all
• "海底捞月一场空" 英文翻译 :    be as futile as fishing
• "竹篮" 英文翻译 :    bamboo basket; zhu lan
• "假设终究只是一场空" 英文翻译 :    how it could be now or might have been; how it should be now or might have been
• "篮子" 英文翻译 :    basket◇篮子编织 basketmaking
• "打水" 英文翻译 :    kick; scope of thrash
• "花竹篮" 英文翻译 :    bamboo flower pot
• "竹篮包" 英文翻译 :    xz-lz003
• "一场" 英文翻译 :    heat; hockey; ichiba; match
• "水一方" 英文翻译 :    ktv; live; somewhere out there
• "双耳竹篮" 英文翻译 :    bamboo basket with double ears
• "竹篮编织品" 英文翻译 :    bamboo basketwork
• "着小竹篮" 英文翻译 :    with a small bamboo basket on one's arm
• "菜篮子" 英文翻译 :    1.(买菜用的篮子) basket for carrying vegetables and food items2.(指副食品) non-staple food 菜篮子工程 the“vegetable basket”project; “ food basket”project
• "漏篮子" 英文翻译 :    common monkshood rootlet

• Pour water into a sieve
  竹篮子打水一场空。

• 竹篮子打水一场空的俄语：pinyin:zhúlánzidǎshuǐyīchǎngkōng (всё равно, что) носить решетом воду (обр. в знач.: заниматься бесполезным делом)