落得一场空的英文

• end up in smoke

• "落得"英文翻译    get; end in; result in
• "一场空"英文翻译    come to naught; all in vain; ...
• "一场空" 英文翻译 :    come to naught; all in vain; futile 竹篮打水一场空 as futile as drawing water with a bamboo basket; a fruitless effort
• "一场空喜" 英文翻译 :    a windy joy; one's joy comes [goes] to naught
• "无足轻重, 一场空" 英文翻译 :    go for very little
• "这只是一场空" 英文翻译 :    there's nothing at all
• "生病,得一场病" 英文翻译 :    come down with
• "海底捞月一场空" 英文翻译 :    be as futile as fishing
• "竹篮打水一场空" 英文翻译 :    das wasser in einem bambuskorb holen/vergebliche liebesmühe /trotz gro?er anstrengungen nichts erreichen; draw water with a sieve
• "竹篮子打水一场空" 英文翻译 :    draw water with a bamboo basket -- achieve nothing; draw water with a sieve; pour water into a sieve; all in vain; draw water with a sieve -- fruitless labor
• "必然会落得一个大肚皮" 英文翻译 :    anyone who drinks beer too much is bound to get a bay window
• "将会落得一个可悲的结局" 英文翻译 :    head for a miserable end
• "落得" 英文翻译 :    get; end in; result in 落得个不是 come in for censure: 落得一场空 come to nothing; end up in smoke; 将会落得一个可悲的结局 head for a miserable end; 搞阴谋诡计的人, 必然要落得可耻的下场。 plotters come to no good end
• "到头来竹篮打水一场空" 英文翻译 :    finally it is like drawing water with a sieve
• "假设终究只是一场空" 英文翻译 :    how it could be now or might have been; how it should be now or might have been
• "得一" 英文翻译 :    coordination of yinyang
• "赢得一场真正有竞争力的比赛" 英文翻译 :    winning a really competitive game
• "落得打" 英文翻译 :    [植物学] (积雪草) centella asiatica
• "一场" 英文翻译 :    heat; hockey; ichiba; match
• "落得个不是" 英文翻译 :    come in for censure
• "机场空域" 英文翻译 :    terminal airspace
• "农场空地" 英文翻译 :    farmyard
• "市场空白" 英文翻译 :    market vacancy
• "市场空间" 英文翻译 :    market space
• "市场空隙者" 英文翻译 :    market nicher

• The party was a total fiasco because the wrong date was given on the invitations
  那个聚会落得一场空,因为请帖上的日期弄错了
• The party was a total fiasco because the wrong date was given on the invitations
  那个聚会落得一场空,因为请帖上的日期弄错了
• " no , no . you forced me into visiting him last year , and promised , if i went to see him , he should marry one of my daughters . but it ended in nothing , and i will not be sent on a fool s errand again .
  “不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。 ”
• So if we don t give them notice there won t be nobody nor nothing to interfere with us , and so after all our hard work and trouble this escape ll go off perfectly flat ; won t amount to nothing - won t be nothing to it .
  所以嘛，要不是我们给他们提个醒，那就不会有谁来干涉我们。这样一来，尽管我们吃了千辛万苦，这场越狱，会变得平淡无奇，落得一场空什么都谈不上。 ”
• The void awaits surely all them that weave the wind : a menace , a disarming and a worsting from those embattled angels of the church , michael s host , who defend her ever in the hour of conflict with their lances and their shields
  一切织风者最终必落得一场空118 。他们受到威胁，被缴械，被击败在冲突中，来自教会的那些摆好阵势的使者们，米迦勒的万军，用长矛和盾牌永远保卫教会。