笑得要死的英文

• laugh oneself to death; be helpless with mirth; be laughing, fit to die; die with laughter

• "笑"英文翻译    smile; laugh
• "得"英文翻译    need
• "病得要死" 英文翻译 :    so ill that one may die
• "饿得要死" 英文翻译 :    not half; starving
• "烦得要死" 英文翻译 :    be plagued to death
• "急得要死" 英文翻译 :    worried to death
• "嫉妒得要死。" 英文翻译 :    green with envy
• "渴得要死" 英文翻译 :    be dying for a drink
• "累得要死" 英文翻译 :    more dead than alive
• "冷得要死" 英文翻译 :    as cold as death
• "怕得要死" 英文翻译 :    be frightened [scared] to death; go in mortal fear of ...; be frightened out of one's wits; be half dead with fear
• "我吓得要死" 英文翻译 :    i was bored to death
• "吓得要死" 英文翻译 :    be scared to death; be frightened almost to death; be nearly dead with fright; be nearly frightened to death
• "瞌睡得要死" 英文翻译 :    be dying with sleep
• "恨得要命,怕得要死" 英文翻译 :    hate bitterly and fear mortally
• "恨得要命怕得要死" 英文翻译 :    hate bitterly and fear mortally
• "累极了，累得要死" 英文翻译 :    tired out
• "我担心得要死" 英文翻译 :    i was scared to death
• "我厌烦得要死" 英文翻译 :    i’m so bored. i’m going bananas
• "把某人吓得要死" 英文翻译 :    scare the wits out of sb
• "使(自己)累得要死, 不休息" 英文翻译 :    work oneself to death
• "使…累得要死，不让…休息" 英文翻译 :    work oneself to death; work someone to death
• "使某人烦得要死" 英文翻译 :    bore someone to death
• "使某人累得要死" 英文翻译 :    no.to work somebody to death
• "使某人讨厌得要死" 英文翻译 :    bore sb. to death

• I laughed my ass off for weeks
  这让我在几周里笑得要死
• The joy killed the audience
  这个玩笑让观众笑得要死。

• 笑得要死的法语：avoir le fou rire
• 笑得要死的俄语：хохота́ть до слёз смея́ться до упа́ду