签注的英文

• attach a slip of paper to a document with comments on it; write comments on a document; endorsement

• "不正式签注" 英文翻译 :    irregular endorsement
• "公务签注" 英文翻译 :    official endorsement
• "加签注明" 英文翻译 :    endorse
• "居留权签注" 英文翻译 :    right of abode endorsement
• "票面签注" 英文翻译 :    noting the bill
• "签注（文件）认可" 英文翻译 :    endorse
• "签注背书" 英文翻译 :    endorse
• "签注人员" 英文翻译 :    recommending officer
• "入境权签注" 英文翻译 :    right to land endorsement
• "移转签注" 英文翻译 :    transfer endorsement
• "推荐人员；签注人员" 英文翻译 :    recommending officer
• "签证种类" 英文翻译 :    visa classification; visa type (class); visa type（cla ）
• "签证制" 英文翻译 :    licence system; license system
• "签证支票" 英文翻译 :    certified check
• "签准" 英文翻译 :    visa; vise
• "签证有效期" 英文翻译 :    visa expiration date
• "签准护照" 英文翻译 :    vise a passport
• "签证银行" 英文翻译 :    appointed licensing bank; licensing bank

• Frequently asked questions about transfer of endorsement
  有关加盖签注的常见问题
• Application for an endorsement to a travel document
  旅行证件加盖签注申请书
• Extension of stay transfer of endorsement
  延长逗留期限及旅行证件加盖签注
• Application for an endorsement to a travel document id 405
  旅行证件加盖签注申请书[ id405 ]
• Notice to mainland residents holding business visit endorsements
  内地人士持商务签注来港需知
• Travel documents bearing one of the following endorsements
  盖有下列任何一款签注的旅行证件
• Transfer of endorsement services for non - permanent residents
  加盖签注(为非永久性居民提供的服务)
• Where can i have my visa transferred to a new travel document
  在那裹可办理在新的旅行证件上加盖签注
• For " notice to mainland residents holding business visit endorsement
  参阅《内地人士持商务签注来港需知》 。
• For transfer of endorsement
  旅行证件加盖签注

• 签注的日语：書籍または文書に付箋を付け,意見などを書き込むこと.▼裁可を求める公文書に意見を書き込んだ付箋をつけることをさす場合が多い.
• 签注的韩语：[동사] (1)참고 의견을 달다. [본래는 원고나 서적에 종이쪽지를 끼우거나 붙여 참고 사항을 적는 것을 가리키나, 현재는 담당자가 상부로 올리는 공문서에 처리 방향에 관해 간단하게 메모하는 것을 가리킴] (2)(증명서 따위에) 의견이나 그와 관련된 사실을 써 넣다.
• 签注的俄语：pinyin:qiānzhù 1) написать (сделать) примечание (пометку); примечание, пояснение (комментатора) 2) приложить записку с заключением
• 签注什么意思：qiānzhù ①在文稿或书籍中贴上或夹上纸条，写出可供参考的材料。今多指在送首长批阅的文件上，由经办人注出拟如何处理的初步意见。 ②在证件表册上批注意见或有关事项。