粉饰门面的英文

发音:

"粉饰门面"怎么读"粉饰门面"的汉语解释用"粉饰门面"造句

英文翻译手机版

whitewash the appearance [facade]; serve as a window-dressing

"粉饰"英文翻译 gloss over; whitewash; varni ...
"门面"英文翻译 the facade of a shop; shop f ...
"门面粉饰" 英文翻译 : window dressing; windowdre ing
"门面" 英文翻译 : 1.(店面) the facade of a shop; shop front 三间门面 a three-bay shop front2.(外表) appearance; facade 为了装门面 for appearance's sake; 装点门面 keep up appearances; put up a facade; put on a front; 毁坏它的门面 damage its appearance; 保持富有的门面 maintain a facade of wealth; 门面话 formal and insincere remarks; lip service; routine courteous expressions without sincerity
"粉饰" 英文翻译 : gloss over; whitewash; varnish; sugar up 粉饰错误 whitewash mistakes; 粉饰现实 sugar up reality; 他所说的是一大堆粉饰之词。 what he said was a load of whitewash. 他想粉饰事实, 但那是徒劳的。 he tried to varnish over the facts, but it was useless
"拱饰门" 英文翻译 : head band
"装饰门" 英文翻译 : decorative door
"带饰门头线" 英文翻译 : banded architrave; banded arvhitrave
"摆门面" 英文翻译 : keep up appearances; put up an impressive front
"假门面" 英文翻译 : flying facade
"门面话" 英文翻译 : formal and insincere remarks
"气门面" 英文翻译 : valve face; valve-seat face
"汽门面" 英文翻译 : valveface
"装门面" 英文翻译 : put up a front; maintain an outward show; keep up appearances 一家人全靠他在外面讹个钱, 诈个财, 吃点好的, 穿点好的, 装门面。 the family depended on his ability to wangle a few dollars occasionally. with this money, they would eat well and dress well for a while, making a pretence of affluence
"粉饰板" 英文翻译 : plaster board
"坏粉饰" 英文翻译 : machine application
"粉饰工程；重新粉饰" 英文翻译 : redecoration
"阀面，气门面" 英文翻译 : valve face
"翻新门面" 英文翻译 : face-lift
"会话门面" 英文翻译 : session facade
"进口门面" 英文翻译 : entrance facade
"门面组曲" 英文翻译 : facade - suites
"铺张门面" 英文翻译 : make much of a little; cut a figure
"全玻璃门面" 英文翻译 : all glass facade
"三间门面" 英文翻译 : a three bay shop front appearance

例句与用法

They have painted the living room and tidied the garden in order to sell the house , but it ' s really only window dressing because the roof needs attention and the electric wiring is still unsafe
为了出售房子他们粉饰了起居室并整理了花园，不过那其实只是粉饰门面而已，因为房顶需要修缮，供电线路还不安全。