紧张情势的英文

• tense situation

• "紧张"英文翻译    nervous; keyed up
• "情势"英文翻译    situation; trend of events; ...
• "日增紧张情势" 英文翻译 :    mounting tension
• "紧张情境" 英文翻译 :    stress situation
• "紧张情绪控制" 英文翻译 :    tension management
• "克服紧张情绪" 英文翻译 :    overcome one's nervousness
• "充满紧张情绪的声音" 英文翻译 :    a voice charged with tension
• "情势" 英文翻译 :    situation; trend of events; circumstances 情势不妙 the trend of events being unfavourable; 情势所迫 under the force of circumstances; bow to necessity; needs must when the devil drives. 估计情势 size up the situation
• "他笑着掩饰自己的紧张情绪" 英文翻译 :    he smiled to cover his nervousness. deception
• "情势表" 英文翻译 :    status sheet
• "紧张" 英文翻译 :    1.(精神处于高度准备状态, 兴奋不安) nervous; keyed up 神情紧张 look nervous; 克服紧张情绪 overcome one's nervousness; 过度的神经紧张 excessive nervousness; 什么事情使她这样紧张? what's she so nervous about? 在发言时我总是感到紧张。 i'm always nervous when i make a speech.2.(激烈或紧迫, 使人精神紧张) tense; intense; strained; hectic; jettery 紧张而有秩序的工作 intense but orderly work; 紧张局势 a tense situation; tension; 紧张气氛 a tense atmosphere; 缓和国际紧张局势 ease international tension; 谈判最紧张的时候 when the negotiations were at their crucial stage; 两国关系紧张。 the relations between the two countries are strained. 这些日子真紧张。 these are hectic days. 今天的活动太紧张了。 you have had a long day.3.(供应不足) in short supply; tight 这些货物供应紧张。 these goods are in short supply.4.[医学] tension; tone; tonus; tautness; ademonia; 紧张过度 overstrain; 紧张症 catatonia; katatonia
• "洞察情势" 英文翻译 :    make a thorough investigation of the circumstances
• "估计情势" 英文翻译 :    size up the situation
• "经济情势" 英文翻译 :    economic atmosphere; economic climate
• "静观情势" 英文翻译 :    take sounding
• "径流情势" 英文翻译 :    regime of runoff
• "棉花情势" 英文翻译 :    cotton situation
• "情势变迁" 英文翻译 :    clausula redus sic stantidus
• "情势不佳" 英文翻译 :    things look black [blue; nasty]
• "情势不妙" 英文翻译 :    frown
• "情势所迫" 英文翻译 :    needs must when the devil drives
• "情势所阻" 英文翻译 :    be prevented by force of circumstances
• "情势图板" 英文翻译 :    status board
• "情势危急" 英文翻译 :    the situation is critical
• "情势文摘" 英文翻译 :    positioned abstract

• They have sent several ministers to talk to both sides to defuse the situation
  他们曾派遣数名特使与双方会谈以降低紧张情势。
• Racism and xenophobia are growing at an alarming rate in russia , civil rights groups said yesterday , fuelled by economic hardship and the government ' s failure to come up with a plan for reducing ethnic tensions
  种族主义和惧外排外的情绪在俄国增长的速度令人担忧，民权团体在8月15日表示，主要原因在于俄国持续的经济困境，以及政府未能提出政策，缓和俄国境内不同种族间的紧张情势。
• Now , they are freer to gamble on the use of force to achieve revolutions in communication and commerce , send information , goods , and dollars around the world in the blink of an eye - yet the openness that brings us closer together also makes us more vulnerable to problems like terrorism and international crime
  主席，各位小组委员，我非常高兴今天有此机会与在座各位讨论美国亚洲政策中最重要的问题之一，也是最困难的问题之一。我对各位在此刻能注意到这些问题表示敬意。更希望我们今天的意见交换能有助于减缓最近的紧张情势，并促进美国的利益。