纲举目张的英文

• once the headrope of a fishing net is pulled out, all its meshes open.; a lucid exposition of an outline, a sharp definition of categories; it is only by taking hold of the key link that everything else will fall into its proper place.; once the key link is grasped, everything else falls into place.; only when the key link is grasped, will everything fall into place.; when the general plan is laid out, the details are easy to arrange.; when the lead rope is raised, the fish net opens wide

• "举目" 英文翻译 :    [书面语] raise the eyes; look
• "明目张胆" 英文翻译 :    in a flagrant way [manner]; before one's very eyes; brazenly to commit an act of ...; do evil things openly and unscrupulously; fearing nothing; throw all scruples to the air; have the impudence to do sth.; openly defiant [commit acts]; blatant; out-and-out; flagrantly; in a bare-faced way; openly and brazenly; undaunted; without caring for any on-lookers 他们明目张胆地对我国不断发动武装入侵。 they openly and wantonly carried out repeated armed intrusions into our country
• "举目皆是" 英文翻译 :    be found everywhere; can be seen everywhere
• "举目四望" 英文翻译 :    look round
• "举目无亲" 英文翻译 :    find no kin to turn to; be a stranger in a strange land; be left alone, with no relative near; be stranded far away from one's folks; be stranded in a foreign land, far away from one's kin; cannot find anybody whom one knows; find oneself alone and kinless [without kin] in a land of strangers; find oneself in a forlorn position; have neither friend nor relation; have no one to turn to (for help); (he) has none of his relations near (him).; land [to find oneself] in a strange city without relatives and friends
• "举目远眺" 英文翻译 :    look into the distance
• "举目四顾春光常驻不败" 英文翻译 :    sunshine in my eyes
• "举目无亲的未成年难民" 英文翻译 :    unaccompanied refugee minors
• "举目无亲的未成年者" 英文翻译 :    unab unaccompanied minors
• "他们明目张胆地对我国不断发动武装入侵" 英文翻译 :    they openly and wantonly carried out repeated armed intrusions into our country
• "我举目四顾，但没有办法不看到你" 英文翻译 :    i look around but it's you i can't replace
• "纲觉" 英文翻译 :    tsunakaku
• "纲久" 英文翻译 :    tsunahisa
• "纲俊" 英文翻译 :    tsunatoshi
• "纲景" 英文翻译 :    tsunakage
• "纲康" 英文翻译 :    tsunayasu
• "纲井" 英文翻译 :    tsunai
• "纲宽" 英文翻译 :    tsunahiro
• "纲津" 英文翻译 :    tsunatsu
• "纲赖" 英文翻译 :    tsunayori
• "纲介" 英文翻译 :    tsunasuke

• 纲举目张的日语：〈成〉〈喩〉網の大綱を持ち上げれば網の目は開く.物事の要点をつかめば全体は解決される.また,文章の筋道が立っているたとえ.
• 纲举目张的韩语：【성어】 그물의 벼리를 집어 올리면, 그물의 작은 구멍은 자연히 열린다; 　ⓐ 사물의 핵심을 파악하면 그 밖의 것은 이에 따라 해결된다. 　ⓑ 문장의 조리가 분명하다.
• 纲举目张的俄语：[gāngjǔ mùzhāng] обр. взяться за главное звено; начинать с главного
• 纲举目张什么意思：gāng jǔ mù zhāng 【解释】把大绳子一提起来，一个个网眼就都张开。比喻抓住事物的关键，带动其他环节。也比喻文章条理分明。 【出处】汉·班固《白虎通·三纲六纪》：“若罗网之有纪纲而万目张也。”汉·郑玄《诗谱序》：“举一纲而万目张，解一卷而众篇明。” 【示例】有句古语，“～”。拿起纲，目才能张，纲就是主题。（毛泽东《善于农业互助合作的两次谈话》） 【拼音码】gjmz 【灯谜面】...