举目无亲的英文

• find no kin to turn to; be a stranger in a strange land; be left alone, with no relative near; be stranded far away from one's folks; be stranded in a foreign land, far away from one's kin; cannot find anybody whom one knows; find oneself alone and kinless [without kin] in a land of strangers; find oneself in a forlorn position; have neither friend nor relation; have no one to turn to (for help); (he) has none of his relations near (him).; land [to find oneself] in a strange city without relatives and friends

• "举目无亲的未成年难民" 英文翻译 :    unaccompanied refugee minors
• "举目无亲的未成年者" 英文翻译 :    unab unaccompanied minors
• "举目" 英文翻译 :    [书面语] raise the eyes; look
• "纲举目张" 英文翻译 :    once the headrope of a fishing net is pulled out, all its meshes open.; a lucid exposition of an outline, a sharp definition of categories; it is only by taking hold of the key link that everything else will fall into its proper place.; once the key link is grasped, everything else falls into place.; only when the key link is grasped, will everything fall into place.; when the general plan is laid out, the details are easy to arrange.; when the lead rope is raised, the fish net opens wide
• "举目皆是" 英文翻译 :    be found everywhere; can be seen everywhere
• "举目四望" 英文翻译 :    look round
• "举目远眺" 英文翻译 :    look into the distance
• "狼戾无亲" 英文翻译 :    without natural affection
• "天道无亲" 英文翻译 :    the ways of heaven are impartial
• "王法无亲" 英文翻译 :    the law has no respecter of persons
• "无亲和力的" 英文翻译 :    indifferent
• "无亲戚的" 英文翻译 :    kinless
• "无亲无眷" 英文翻译 :    have neither kin nor relatives
• "目无法规" 英文翻译 :    defy the law and social disciplines
• "目无法纪" 英文翻译 :    to one's eyes there are no laws and rules; act in utter disregard of law and discipline; bid defiance to the law; defy every law and regulation; disregard the law; flout law and discipline; have no fear of the law; have no regard for laws; set the law at defiance; show contempt for the law
• "目无法纪的" 英文翻译 :    disorderly
• "目无光泽" 英文翻译 :    one's eyes are without luster.; dull eyes
• "目无全牛" 英文翻译 :    a master butcher sees through parts and joints of a cow without cutting.; a well-experienced man sees things explicitly and thoroughly.; be a complete master; see an ox not as a whole (but only as parts to be cut) -- be supremely skilled; conceited and arrogant; supercilious
• "目无王法" 英文翻译 :    what price honesty
• "目无下尘" 英文翻译 :    look down on the masses; conceited and arrogant; supercilious
• "目无余子" 英文翻译 :    consider everyone beneath one's notice; despise all others; as if other people didn't exist; haughty and self-conceited; supercilious
• "目无组织" 英文翻译 :    disregard organizational discipline; defy the leadership of one's organization
• "目无尊长" 英文翻译 :    show no respect to elders and superiors; have no regard for superiors; set sb.'s authority at naught; with no regard for one's elders and betters
• "双目无神" 英文翻译 :    lack lustre in one's eyes; one's eyes are lustless
• "举目四顾春光常驻不败" 英文翻译 :    sunshine in my eyes
• "举你的右手摆一摆" 英文翻译 :    lift your right hand and wave

• And yet i'm a stranger here too .
  不过，我在这里也是举目无亲啊。
• He knew he was alone in a strange land .
  他明白了，自己独处异乡，举目无亲。
• I am friendless enough, god knows !
  天晓得，我是举目无亲啊！
• Up in london you are nobody .
  在伦敦你举目无亲。
• Girl number twenty was now alone in the world .
  第二十号女孩现在在这个世界上是举目无亲了。
• Why would mom want to come down here where she didn't know anybody ?
  妈妈为什么要到这个举目无亲的地方来？
• He came here without friends or possessions and made his fortune .
  他来时举目无亲、身无长物，全凭白手起家。
• She's all alone here, and it seems rather unkind to ignore her .
  她在这儿举目无亲，咱们不理她就显得太不厚道了。
• My pockets were stuffed out with shirts and stockings, and i knew no one, nor where to look for lodging .
  我口袋里尽是衬衣袜子，举目无亲，食宿无着。

• 举目无亲的法语：vivre seul loin de sa famille;vivre dans un pays où il n'a ni parents ni amis;être un étranger dans un pays inconn
• 举目无亲的日语：ju3mu4wu2qin1 故乡を离れ一人知り合いのいないところで暮らす
• 举目无亲的俄语：[jǔmù wúqīn] обр. кругом одни чужие; оказаться в незнакомом месте
• 举目无亲什么意思：jǔ mù wú qīn 【解释】抬起眼睛，看不见一个亲人。比喻单身在外，人地生疏。 【出处】唐·薛调《刘无双传》：“四海之广，举目无亲戚，未知托身之所。” 【示例】他到得京里，是～的，自然留他住下。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回） 【拼音码】jmwq 【灯谜面】逃荒的落户独在异乡为异客 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；形容无依无靠 【英文】have no one to...