举目无亲的法文

• vivre seul loin de sa famille;vivre dans un pays où il n'a ni parents ni amis;être un étranger dans un pays inconn

• "举"法文翻译    动 1.lever;élever;soulever~杯lever le verre(pour
• "举目"法文翻译    动 lever les yeux~远眺regarder dans le lointain.
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "采访举目无亲的难民儿童和青少年和编写社会史的指导方针" 法文翻译 :    directives pour l’entrevue des enfants et adolescents réfugiés non accompagnés et pour l’établissement de dossiers individuels
• "举目" 法文翻译 :    动lever les yeux~远眺regarder dans le lointain.
• "无亲友的" 法文翻译 :    paria
• "目无法纪" 法文翻译 :    faire fi des lois et de la discipline;méconnaître les lois et la discipline
• "举目望天" 法文翻译 :    lever les yeux au ciel
• "举目远眺" 法文翻译 :    regarder dans le lointain
• "目无纪律的人" 法文翻译 :    anarchisme
• "举止高雅" 法文翻译 :    avoir bel air
• "举止风雅" 法文翻译 :    avoir des manières raffinées et gracieuses;à la démarche gracieus
• "举止风采" 法文翻译 :    port
• "举着标语牌" 法文翻译 :    porter une pancarte
• "举止轻浮的(人)" 法文翻译 :    égrillard, e
• "举腹蚁属" 法文翻译 :    crematogaster

• Elle vient de loin, d'un autre pays et d'un autre milieu.
  毕竟人家是远道而来 背井离乡，举目无亲
• Mon amie était très jeune, dans un pays étranger où elle n'avait personne.
  我的朋友很年轻 而且身处异乡 举目无亲
• Mon amie était très jeune, dans un pays étranger où elle n'avait personne.
  我的朋友很年轻 而且身处异乡 举目无亲
• Rapport du Secrétaire général sur l ' assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
  秘书长关于援助举目无亲的未成年难民
• Enfants demandeurs d ' asile non accompagnés ou séparés de leur famille
  举目无亲的和与家庭失散的寻求庇护的儿童
• Assistance aux mineurs réfugiés non accompagnés (années impaires)
  援助举目无亲的未成年难民（奇数年）
• Rapport du Secrétaire général sur l ' aide aux réfugiés mineurs non accompagnés
  秘书长关于援助举目无亲的未成年难民的报告
• Rapport du Secrétaire général sur l ' assistance aux enfants réfugiés non accompagnés
  秘书长关于援助举目无亲的未成年难民的报告
• Comment quelqu'un sans argent et sans contact se procure des nouveaux papiers ?
  一个身无分文举目无亲的人 怎么能弄到新证件呢
• Par ailleurs, le cas des enfants migrants non accompagnés est spécialement préoccupant.
  此外，举目无亲的孤身移徙儿童受到特别关注。

• 举目无亲的英语：find no kin to turn to; be a stranger in a strange land; be left alone, with no relative near; be stranded far away from one's folks; be stranded in a foreign land, far away from one's kin; cannot fin...
• 举目无亲的日语：ju3mu4wu2qin1 故乡を离れ一人知り合いのいないところで暮らす
• 举目无亲的俄语：[jǔmù wúqīn] обр. кругом одни чужие; оказаться в незнакомом месте
• 举目无亲什么意思：jǔ mù wú qīn 【解释】抬起眼睛，看不见一个亲人。比喻单身在外，人地生疏。 【出处】唐·薛调《刘无双传》：“四海之广，举目无亲戚，未知托身之所。” 【示例】他到得京里，是～的，自然留他住下。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回） 【拼音码】jmwq 【灯谜面】逃荒的落户独在异乡为异客 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；形容无依无靠 【英文】have no one to...