经不起考验的英文

• house of cards

• "考验"英文翻译    test; trial
• "它经不起考验" 英文翻译 :    it cannot bear the test of
• "经得起考验" 英文翻译 :    stand up to
• "经得起考验的" 英文翻译 :    hold water
• "经不起诱惑" 英文翻译 :    open to temptation; yield / give way to temptation
• "经不起大风浪" 英文翻译 :    make bad weather of it
• "错误经不起失败" 英文翻译 :    wrong cannot afford defeat but right can
• "谎言经不起思索" 英文翻译 :    and the lies
• "他经不起开玩笑" 英文翻译 :    he can't take a joke
• "禁不起严峻考验" 英文翻译 :    fail to stand rigorous tests
• "这本来是我的时刻啊 经得起考验的时刻" 英文翻译 :    this could be my moment somethin more than weather
• "这原本是我的时刻 经得起考验的时刻" 英文翻译 :    this could be my moment, somethin more than weather
• "脆弱的，经不起外力冲击的" 英文翻译 :    fragile
• "根基是经不起摧残的" 英文翻译 :    the foundation is being destroyed
• "经不起打击的拳击手" 英文翻译 :    glass jaw
• "水果经不起长途运输" 英文翻译 :    the fruit will not bear transportation to any great distance
• "水果经不起长途转运" 英文翻译 :    luck turns in one's favour
• "这个理论经不起检验" 英文翻译 :    this theory will not bear examination
• "考验" 英文翻译 :    test; trial; ordeal 久经考验的 longtested; 经受住时间考验的方法 methods that have stood the test of time; 经受严峻的考验 stand the ordeal; 经历一种可怕的考验 pass through a terrible ordeal; 他的勇气受到考验。 his courage was put to the test. 它经不起 ... 考验。 it cannot bear the test of ..
• "〔美俚〕拳击选手经不起打击的下颌。" 英文翻译 :    glass jaw
• "但是，我已经经不起这时间的消磨" 英文翻译 :    but time takes time and i can' t hold on
• "她经不起金钱的引诱被拉下水了" 英文翻译 :    she couldn't withstand the lure of money and was dragged into the mire
• "这些凋谢的花至今仍经不起阳光" 英文翻译 :    hitherto the withering flowers can’t withstand the sunshine notwithstanding my care
• "受考验" 英文翻译 :    go through one's facings
• "神经不对头" 英文翻译 :    screw loose

• Though helped by high prices for farm exports , this is showing fragility
  尽管阿根廷政府调高了农产品的出口价格，但这仍然是经不起考验。
• If you only love his goodness or beauty , your love is neither precious nor able to stand any test
  爱他的好、他的美，这种爱并不可贵，也经不起考验。
• This is a risk with serious consequences . officers need to know how to identify and manage that risk in advance of confronting it
  经不起考验者将要面对严重的后果，故警务人员必须事先懂得如何辨识和应付此等情况。
• " dark tales ii " consisted of eight touching love stories between earthly man and the immortals , which are in fact parables : " feather fairy " describes how earthly love cannot resist temptations ; " the phantom and the fox " points out man can hardly distinguish between the good and the evil ; " the judge from hell " prompts man not to be greedy and that being common is good ; " flower fairies " relates how easy man will turn weak and suspicious ; " mistake " teaches man to do good ; " ghost mother " shows how deep a mother loves her child ; " sacred sword " reminds man not to underestimate others ; " eternal love " reveals how love can last forever
  八个诡异动人的人鬼狐仙故事，写尽世情变幻无常，包括：描写世人信誓旦旦之爱情经不起考验的绿野飞仙；讲述狐鬼斗法、正邪难辨的魅影灵狐；警惕世人平凡是福的陆判奇谭；阐述人、仙相恋、不离不弃的花醉红尘；导出好心有好报的阴差阳错；描写母慈子孝、伦理亲情的鬼母痴儿；寓意骄兵必败的斩妖神剑；及细味浪漫爱情的隔世追情等。