经不起大风浪的英文

• make bad weather of it

• "大风"英文翻译    fresh gale gale; high wind; ...
• "浪"英文翻译    wave; swell; billow; breaker
• "经得起大风浪" 英文翻译 :    make good weather of it
• "大风浪" 英文翻译 :    a nasty sea
• "经不起考验" 英文翻译 :    house of cards
• "经不起诱惑" 英文翻译 :    open to temptation; yield / give way to temptation
• "大风浪中操船" 英文翻译 :    shiphandling in heavy weather
• "它经不起考验" 英文翻译 :    it cannot bear the test of
• "大风浪中掉头转向" 英文翻译 :    turning in heavy sea
• "错误经不起失败" 英文翻译 :    wrong cannot afford defeat but right can
• "谎言经不起思索" 英文翻译 :    and the lies
• "他经不起开玩笑" 英文翻译 :    he can't take a joke
• "大风浪航行工况管理" 英文翻译 :    heavy weather navigation operating mode management
• "经受不住大风浪的船" 英文翻译 :    fair weather ship
• "脆弱的，经不起外力冲击的" 英文翻译 :    fragile
• "根基是经不起摧残的" 英文翻译 :    the foundation is being destroyed
• "经不起打击的拳击手" 英文翻译 :    glass jaw
• "水果经不起长途运输" 英文翻译 :    the fruit will not bear transportation to any great distance
• "水果经不起长途转运" 英文翻译 :    luck turns in one's favour
• "这个理论经不起检验" 英文翻译 :    this theory will not bear examination
• "风浪" 英文翻译 :    1.(水面上的风和波浪) stormy waves; storm; wind wave 海上风浪很大。 the sea is rough.2.(比喻艰险的遭遇) hardship; difficulties 迎着斗争的风浪前进。 face the rough weather of struggle and forge ahead.; 风浪传播 wind wave propagation; 风浪等级 seakeeping; 风浪耐受性 seakeeping; 风浪谱 wind wave spectra; 风浪失速 speed loss in wave; 风浪穴 blowhole
• "船舶在大风浪中过度横倾状态" 英文翻译 :    partially knocked down
• "在大风浪中为船舶引航是很困难的" 英文翻译 :    it's hard to pilot a vessel in rough weather
• "〔美俚〕拳击选手经不起打击的下颌。" 英文翻译 :    glass jaw
• "但是，我已经经不起这时间的消磨" 英文翻译 :    but time takes time and i can' t hold on