缘木求鱼的英文

• climb trees to catch [look for] fish -- cannot get blood from a stone; catch fish in a tree -- a useless search; do the impossible; do things by the wrong method; milk the bull; resort to a fruitless approach; seek roses in december; toil with no gain; try to do the impossible; wring [get] water from a flint

• "无异缘木求鱼" 英文翻译 :    he would be milking a bull if he tried to settle the prblem that way
• "缘木求鱼 死路一条" 英文翻译 :    fish in the air
• "犹缘木而求鱼" 英文翻译 :    like climbing trees to look for fish
• "缘木" 英文翻译 :    curb; kerb
• "船缘木" 英文翻译 :    plank-sheer
• "舱口缘木" 英文翻译 :    head ledge (or ledge); headledgeorledge
• "膜缘木香" 英文翻译 :    vladimiria forrestii ling; vladimiria forrestiiling
• "缘木林跳鼠" 英文翻译 :    woodland jumping mouse
• "缘木林跳鼠属" 英文翻译 :    woodland jumping mouse
• "半圆缘木,焊珠熔焊" 英文翻译 :    beading
• "高纯度绝缘木浆" 英文翻译 :    pure insulating pulp
• "缘脓" 英文翻译 :    green pus
• "缘平" 英文翻译 :    enpei
• "缘七" 英文翻译 :    enshichi
• "缘膜幼体" 英文翻译 :    veliger
• "缘七郎" 英文翻译 :    enshichiro
• "缘膜水母" 英文翻译 :    craspedote medusa

• He would be milking a bull if he tried to settle the problem that way
  他若想那样解决问题，无异缘木求鱼。
• Getting a pay rise in this firm is like getting blood from a stone
  在这家商行里想增加工资简直是缘木求鱼。
• As the professional winner , finding a job is like asking for the impossible
  由于专业冷门，找工作犹如缘木求鱼。
• Your chance of finding the thread , the truth , or god without the grace of an awakened one is very small indeed
  欲觅得此金线，或云真道，或云上帝，何有异缘木求鱼？
• In fact , it is impossible to set penalty as compensatory damages for fulfilling the tradditional guarantee funtion of debt in civil law , and only punitive damages can fulfill this task
  传统民法赋予违约金担保债务履行的功能，但将违约金视为损害赔偿的预定无异于缘木求鱼，只有完全是惩罚性质的违约金才能实现债的担保功能。
• Finally , i would like to stress once more : unless we improve the overall performing - arts ecology , then efforts to develop the performing - arts industry will be in vain , and governmental assistance programs will be an undertaking destined to waste financial and social resources
  最后，我再强调一次，不改善表演艺术生态，就要发展表演艺术产业，是缘木求鱼，注定是浪费预算与资源的动作。

• 缘木求鱼的泰文
• 缘木求鱼的日语：〈成〉木によって魚を求める.方向や方法をまちがうと目的を達することができないたとえ.
• 缘木求鱼的韩语：【성어】 연목구어. 나무에 올라 물고기를 구하다; 불가능한 일을 하려고 하다. 도저히 이룰 수 없는 일을 하려 하다. →[求qiú马唐肆]
• 缘木求鱼的俄语：[yuán mù qiú yú] обр. бесполезное дело; напрасный труд
• 缘木求鱼什么意思：yuán mù qiú yú 【解释】比喻方向或办法不对头，不可能达到目的。 【出处】《孟子·梁惠王上》：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。” 【示例】今以所重加非其人,望其毗益万分,兴化致理,譬犹～,升山采珠。（《后汉书·刘玄传》） 【拼音码】ymqy 【用法】连动式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】fish in the air