美中不足之处的英文

• a fly in the ointment

• "美中不足"英文翻译    a blemish in an otherwise pe ...
• "处"英文翻译    place
• "不足之处" 英文翻译 :    deficiencies; shortcomings; defects; inadequacy
• "美中不足" 英文翻译 :    a blemish in an otherwise perfect thing; a flaw in an apparently perfect thing; a [the] fly in the ointment; an unpleasant part of a pleasant thing; some blemishes in an apparently perfect thing; some slight imperfection; sth. lacking in perfection; there is a flaw in the deed.: 你的新工作听起来实在太好了 -- 工作有趣味, 待遇高, 时间短。有什么美中不足的地方吗? your new job sounds too good to be true -- interesting work, high pay, short hours. isn't there any fly in the ointment
• "缺乏，缺点，不足之处" 英文翻译 :    deficiency
• "尤指不足之处" 英文翻译 :    c. flaw
• "美中不足，扫兴的事" 英文翻译 :    a/the fly in the ointment
• "美中不足；使人扫兴的小事" 英文翻译 :    a fly in the ointment
• "评估自己的进展情况，不足之处多加努力。" 英文翻译 :    evaluate your own progress and work harder in the skills you are weaker
• "在彩排中这出戏的不足之处才暴露出来" 英文翻译 :    the weakpoints of the play became apparent in dress rehearsal
• "缺乏，不足，不足之数" 英文翻译 :    deficiencyn
• "不足之数" 英文翻译 :    deficiency; nbsp; shortfall
• "差额；不足之数" 英文翻译 :    shortfall
• "加薪不足之数" 英文翻译 :    shortfall
• "加薪不足之数；差额" 英文翻译 :    shortfall
• "亏绌；不敷；不足之数；短缺" 英文翻译 :    deficiency
• "美中" 英文翻译 :    U.S.-China
• "登山者在融化的冰上找不到多少立足之处" 英文翻译 :    the mountain climber could not find many footholds on the melting ice
• "微妙(之处)，细微(之处)" 英文翻译 :    subtlety
• "中不中" 英文翻译 :    is it all right
• "不足" 英文翻译 :    1.(不充足) not enough; insufficient; deficiency; shortage; insufficiency; inadequate 光线不足 insufficient light; 能源不足 inadequate energy sources; 给养不足 be short of supplies; 人手不足 be shorthanded; be understaffed; 估计不足 underestimate; 不足以引起人们的注意 not enough to attract people's attention; 信心不足 lack confidence; 资源不足 inadequate resources2.(不满某个数目) less than 不足一年 in less than a year3.(不值得) not worth; be beneath; not deserve 不足称道 not worth commending4.(不能) can't; should not 不足为凭 can't be taken as evidence; 不足为据 can't prove the point; not to prove the point; 不足部分 insufficient section; 不足额 wantage; 不足法定人数 insufficient quorum; 不足功率 deficit power; 不足生长 hypotrophy; 不足转向 understeering
• "百足之虫(蜈蚣)," 英文翻译 :    centipede
• "鼎足之势" 英文翻译 :    a situation dominated by three powerful rivals; a (situation of ) tripartite confrontation; political authority or government resting on the coalition of three political parties (suggesting an unstable government) 赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。the battle of the red cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, wei, shu and wu
• "立足之地" 英文翻译 :    a place to put one's feet on -- a place to live in; a firm hold; an anchor point; an inch of land to stand on; a place for living; a place to set one's feet; foothold 获得立足之地 gain a foothold; 他已在商界取得立足之地。 he has gained a footing in the commercial wo
• "力量十足之" 英文翻译 :    powered

• Despite the shortfalls , shazam ' s technology is impressive
  尽管有美中不足之处，沙札姆的技术仍然很了不起。
• However , the perceptive master immediately detected that something was missing . " it will taste better with ice !
  细心的师父随即发现美中不足之处：要加冰块，才更好吃！
• Once again , the policy address talks in glowing terms about achievement targets , but it says very little about specific means of support to those providers operating outside the government structure . this is a great pity , for the plan is otherwise quite flawless . i hope the government will provide supplementary information on this point in its reply
  施政报告又一次高谈目标,但对政府架构以外的伙伴却少谈具体的支援措施,这是美中不足之处,期望政府作回应时能有所补充,以消除外界人士对政策实施可行性的疑虑。