翘尾巴的英文

• be [get] cocky; be on the high ropes; stick one's tail up; be haughty and snooty; get stuck-up; wag one's tail in the air
  短语和例子
  别一有成绩就翘尾巴。 don't get cocky when you've achieved something

• "别一有成绩就翘尾巴" 英文翻译 :    don't get cocky when you've achieved something
• "尾巴" 英文翻译 :    1.(动物身体末端突出的部分) tail 尾巴翘上了天 be very cocky; 夹起尾巴逃跑 run away with one's tail between one's legs; 夹着尾巴做人 behave oneself by tucking one's tail between one's legs; pull one's head in; 孔雀展开了它那灿烂夺目的尾巴。 the peacock spreads his splendid tail. 狗一高兴就摇尾巴。 dogs wag their tails when they are pleased.2.(尾部) tail-like part 飞机尾巴 the tail of a plane; 彗星尾巴 the tail of a comet; 为风筝装尾巴 tail a kite; 我们的汽车尾巴被撞坏了。 the rear end of our car was smashed.3.(无主见、完全随声附和的人) servile adherent; appendage 做肇事者的尾巴 tail behind a troublemaker4.(尾随者) a person shadowing sb.: 甩掉尾巴 throw off one's tail
• "翘尾护板" 英文翻译 :    raised rear fender
• "翘尾蝗属" 英文翻译 :    primnoa
• "翘尾趋势" 英文翻译 :    tail-up tendency
• "翘尾翼形" 英文翻译 :    airfoil; ramshorn
• "翘尾因素" 英文翻译 :    carryover effect
• "平底上翘尾部" 英文翻译 :    flat-bottomed bveaver tail
• "乌苏里翘尾蝗" 英文翻译 :    primnoa ussuriensis
• "摆尾巴" 英文翻译 :    wag tail
• "长尾巴" 英文翻译 :    the long tail
• "虫尾巴" 英文翻译 :    wormtail
• "短尾巴" 英文翻译 :    short tail
• "割尾巴" 英文翻译 :    abandon painfully bad habit or ideology
• "狗尾巴" 英文翻译 :    yi ba
• "马尾巴" 英文翻译 :    ponytail
• "贴尾巴" 英文翻译 :    putting up a tail
• "尾巴，后部" 英文翻译 :    tail
• "尾巴线" 英文翻译 :    tail wire
• "小尾巴" 英文翻译 :    tails; yiy
• "摇尾巴" 英文翻译 :    tail whip; wag one's tail
• "猪尾巴" 英文翻译 :    pigtail
• "装尾巴" 英文翻译 :    tailing
• "翘尾性快速增长" 英文翻译 :    carry-overfast growth
• "翘望" 英文翻译 :    tiptoe
• "翘弯" 英文翻译 :    cupping

• Do n't get cocky when you 've achieved something .
  别一有成绩就翘尾巴。
• To put it with brutal frankness , there never was a cockier boy
  说句老实话、从来没有一个孩子像彼得这样爱翘尾巴。
• At school the children made so much of him and of joe , and delivered such eloquent admiration from their eyes , that the two heroes were not long in becoming insufferably " stuck - up .
  不久，这两位“英雄”就开始翘尾巴，别人只好强忍着。于是他俩就向那些如饥似渴的“听众”讲起了他们冒险的经历。

• 翘尾巴的泰文
• 翘尾巴的法语：se gonfler d'orgueil;se rengorger;faire le paon
• 翘尾巴的日语：〈喩〉鼻を高くする.思い上がる.天狗になる.得意になる. 不要有了点儿成绩就翘尾巴／少しぐらい成績が上がったからといって思い上がってはいけない.
• 翘尾巴的韩语：꼬리를 쳐들다; 잘난 체하고 뽐내다. 기고만장하다. 别一有成绩就翘尾巴; 성과가 (좀) 있다고 해서 기고만장하지 마라 尾巴翘到天上去了; 몹시 잘난 체하고 뽐낸다 →[乍zhà尾巴]
• 翘尾巴的俄语：[qiào wěiba] 1) задрать хвост 2) задирать нос; зазнаваться
• 翘尾巴什么意思：qiàowěi ba 比喻骄傲自大。