老羞成怒的英文

• turn shame into anger; be angry as a result of embarrassment; become angry; become angry and red-faced; fly into a rage out of shame; fly into a shameful rage; get angry to cover up one's shame; lose one's temper from embarrassment

• "恼羞成怒" 英文翻译 :    become [turn] angry from embarrassment; become angry and red-faced; become angry from shame; be put to shame; extreme shame turns into anger.; fly into a rage out of humiliation; fly into a rage with [from] shame; fly into a shameful rage; lose one's temper from embarrassment; so ashamed that one is incited to anger; the shamed person flew into a rage.; turn shame into anger
• "贷款不成恼羞成怒意大利八旬老妇抢银行" 英文翻译 :    knife-wielding woman 80 tried to rob bank
• "他受到他们嘲笑恼羞成怒，说了一些过头的话" 英文翻译 :    he was provoked by their mockery to say more than he had intended
• "老朽" 英文翻译 :    decrepit and behind the times; old and useless
• "老休闲地" 英文翻译 :    old fallow land
• "老朽的" 英文翻译 :    timeworn
• "老兄你在哪儿" 英文翻译 :    o brother where art thou
• "老朽的悲伤" 英文翻译 :    old man sorrow's
• "老兄（鄙夷）" 英文翻译 :    brother
• "老朽的体弱的破旧的" 英文翻译 :    crocky
• "老兄,刀子" 英文翻译 :    mack the knife
• "老朽化水田" 英文翻译 :    degraded paddy field
• "老兄" 英文翻译 :    brother; man; old chap

• The conflict in his mind again began ; anger and failure stifled him . he wished to struggle on to the end
  他心里展开了剧烈的思想斗争，失败使他老羞成怒，他决定要干到底。

• 老羞成怒的泰文
• 老羞成怒的法语：se mettre en colère au lieu de reconnaître son erreur;être mortifié au point de se mettre en colère;être rendu furieux par l'humiliation subie
• 老羞成怒的日语：〈成〉あまりの恥ずかしさに腹を立ててしまう.▼誤って“恼 nǎo 羞成怒”と書くこともある.
• 老羞成怒的韩语：【성어】 부끄러움이 나중에는 노여움이 되다. 너무 부끄럽던 나머지 성을 내다. ＝[恼羞成怒]
• 老羞成怒的俄语：[lǎoxiū chéngnù] обр. вспышкой гнева прикрыть свою промашку
• 老羞成怒什么意思：lǎo xiū chéng nù 【解释】由于羞愧到了极点，下不了台而发怒。 【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回：“乌额拉布见田小辫子说出这样的话来，便也恼羞成怒。” 【示例】那家伙～，逼着她往前走。（梁斌十三《红旗谱》） 【拼音码】lxcn 【用法】连动式；作谓语、定语；指因羞愧恼恨而发怒