老老实实地的英文

• truthfully

• "老老实实"英文翻译    behave oneself; play no tric ...
• "地"英文翻译    the earth
• "老老实实" 英文翻译 :    behave oneself; play no tricks; (act) honestly and sincerely; conscientiously; in earnest 老老实实, 勤勤恳恳 be honest and industrious; (as) straight [true] as a die
• "老老实实挣钱" 英文翻译 :    turn an honest penny
• "看起来老老实实" 英文翻译 :    butter would not melt in one's mouth appear innocent although one is probably not
• "老老实实,勤勤恳恳" 英文翻译 :    be honest and industriousstraight as a die
• "老老实实勤勤恳恳" 英文翻译 :    be honest and industrious
• "而伤害你老老实实身份证" 英文翻译 :    id rather hurt you honestly
• "看起来老老实实（其实并不见得）" 英文翻译 :    butter would't melt in sb's mouth
• "诚实地，老实地" 英文翻译 :    honestly
• "确确实实地" 英文翻译 :    good and sure
• "不老实地" 英文翻译 :    dishonestlydisingenuously; disingenuously
• "老实地说" 英文翻译 :    state faithfully
• "切切实实地工作" 英文翻译 :    do one's job conscientiously
• "完全地, 绝对地, 确确实实地" 英文翻译 :    absolutely
• "一步一步地，扎扎实实地" 英文翻译 :    one step at a time
• "老实" 英文翻译 :    1.(诚实) honest; frank 做老实人 be an honest man; 老实说, 我不喜欢他。 to be frank, i don't like him.2.(规规矩矩) well-behaved; good 你老实点! behave yourself!3.[委婉] (不精明) simpleminded; half-witted; naive; easily taken in
• "我们应扎扎实实地把这个问题解决好" 英文翻译 :    we must work in a down-to-earth way
• "扎扎实实地降低单位比特成本" 英文翻译 :    cost per bit
• "实地" 英文翻译 :    1.(在现场) on the spot2.(实实在在) indeed; in real earnest◇实地查勘 field reconnaissance; 实地盘存 physical inventory; 实地调查 fact finding; 实地工作 fieldwork; 实地考察 on-the-spot investigation [inspection]; 实地考察指南 field guide
• "老老年" 英文翻译 :    old old
• "敦实实" 英文翻译 :    stocky
• "老老少少" 英文翻译 :    old and young
• "衰老老人" 英文翻译 :    geriatric
• "老实的" 英文翻译 :    honest; jannock; plumply; straightforward; veridical

• I answered the question truthfully .
  我老老实实地回答了这个问题。
• You'll come back quietly, i hope ?
  请你老老实实地返回来，好不好？
• He has lived a peaceable and honest life .
  他安分守己，老老实实地生活着。
• The dogs whose names aren't called, keep quiet .
  没喊到名字的狗就老老实实地等着。
• She would report goldman's speech straight .
  她打算要老老实实地报道哥尔德曼的演讲。
• If you can't get it honestly get it dishonestly .
  如果老老实实地弄不到，那就味着良心去弄。
• I stayed faithfully by him until his comedy was finished .
  我始终老老实实地陪着他，一直等他把这出滑稽戏演完。
• She obeyed the signal to wait for him with unspeculative repose .
  她无情无绪、老老实实地听从了那个人让她等候的手势。
• You would soon find it out if i had not the honesty to confess it .
  要是我不老老实实地承认这一点，那你很快也会觉察出来的。
• She said no more, but, turning to her room as meekly as a martyr .
  她没有说别的话，只象一个殉教者那样老老实实地回到了自己的房间。